Мне Шнайдер (владелец ТАС) тоже предлагал купить всё новое
Но у меня к комплексу, сделанному нами на Indusoft, подключалось здание сделанное лет 10 назад на ТАС-е. Заказчик не готов был финансировать замену всей автоматики.
Поэтому и интегрировали Висту. Теперь меняем кусками.
Я не знаю вашей ситуации: на чём вы будете делать свой верхний уровень, какой объём контролируется Хоневелом и насколько "ценно" их ПО, поэтому воздержусь давать советы.
Повторюсь, получить данные можно практически из любого софта, но работа по их получению сравнима с разработкой нового (аналогичного) софта.