Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, есть ли какие-то способы создать 2 зоны с разным микроклиматом в одном помещении? Буду рад любым ссылкам, идеям, опыту или официальным названиям таких технологий, так как поиск по "зоны с разным микроклиматом в одном помещении" ничего не даёт.

А конкретно проблема в том, что в большом цеху (60х12) оборудование сосредоточено с одной стороны (18х12).
Цех неотапливаемый, постоянных рабочих мест нет, выделяющиеся вредности (пары серной кислоты) не летучие.
Вместо того, чтобы делать вентиляцию всего цеха, хочется сделать вентиляцию только в части с оборудованием.

Спасибо!

Если "Цех неотапливаемый, постоянных рабочих мест нет", то ни о каком "микроклимате" и речи не может быть. Нормы на такие помещения не распространяются. Да и таких цехов не должно быть, даже для работы электрооборудования обычно требуется +5 градусов.

А вентиляцию можно сделать зональную, т.е. с размещением вытяжных устройств максимально приближенных к местам выделения вредностей. И насчет "не летучие" - заблуждаетесь. Очень много людей отравлено именно парами серной кислоты. Надо рассматривать не "летучесть", а тяжелее или легче воздуха пары и, соответственно делать вентиляцию.

Посмотрите варианты децентрализованной вентиляции, не обязательно на форуме.
Это как раз то что вам нужно, когда в одном месте теплее и больше воздуха, в другом дежурное отопление и рециркуляция.
Конечно зонирование будет условным с определенными перетоками.

+5 обеспечивается тепловыделениями от оборудования.
"нелетучесть" - в данном случае тяжелее воздуха и преимущественно в виде аэрозолей.
про зональную вентиляцию понятно, думал есть способы исключить перетоки с помощью каких-нибудь хитростей типа воздушных завес.

Если тепловыделений от оборудования достаточно для возмещения теплопотрь до +5 град, то это уже немалые тепловыделения. Поэтому уже нельзя говорить о "нелетучести" аэрозолей - они будут поступать в верхнюю зону помещения с потоками нагретого оборудованием воздуха, при соприкосновении с ограждающими конструкциями восходящий тёплый воздух будет остывать и вместе с аэрозолями стекать вниз по ограждениям и растекаться по всему помещению. Т.е. не будет зон без вредностей.