Пар от котла проходит теплообменник, конденсируется и направляется в деаэратор, минуя промежуточные баки сбора конденсата. Есть ли смысл его деаэрации в колонке или можно сразу сбросить в бак - аккумулятор? Температура конденсата 60-80С.

По идее вроде бы не надо, хотя без конденсатного бака никогда не делали. Но чтобы не переохладить воду в баке-аккумуляторе там обязательно должен быть барботаж.

Сначала нужно посмотреть концентрацию кислорода в конденсате (анализ), если по технологии это допустимая величина для дальнейшего цикла, то и деаэрировать не нужно...
Думаю, что концентрация кислорода будет мала, если организован нормальный отвод паро-воздушной смеси и неконденсирующихся газов из теплообменника.

Можно сразу сбросить в бак-аккумулятор.
Вода насыщается агрессивными газами при контакте с окружающей средой. В случае протекания воды по трубопроводам - концентрация агресивных газов снижается, т.к. кислород воздействует с металлом трубопровода: 4Fe + 3O2 = 2 Fe2O3. Следовательно содержание кислорода в конденсате будет меньше, чем после деаэратора.