Newyorkobserver:
Цитата
If you talk to a Russian about the international political situation, sooner or later you will be informed that there is a country in North America that you’ve never heard of. Its name is ‘Pindosia,’ ‘Pindostan’ or, more officially, ‘United States of Pindostan,’ and you will be told that one part of it, called Alaska, used to belong to Russia. Part of the word—‘stan’—stands for underdeveloped state, as in ‘ Pakistan,’ ‘Kazakhstan,’ or ‘Uzbekistan.’ The citizens of this country in plural form are called ‘pindoses,’ in singular—‘pindos.’
There are more than 316 million ‘pindoses’ in ‘Pindostan.’
http://observer.com/2014/12/russians-rage-.../#ixzz3NYqnUISyThere are more than 316 million ‘pindoses’ in ‘Pindostan.’
Переведу для не владеющих аглицкой мовой:
Если Вы будете говорить с русским о международной политической ситуации, то рано или поздно Вам сообщат, что есть страна в Северной Америке, о которой Вы никогда не слышали. Она называется - "Pindosia", "Pindostan" или, более официально, "Соединенные Штаты Pindostan". Вам скажут, что одна часть этого государства, называемая Аляской, раньше принадлежала России. Часть слова "stan" обозначает слаборазвитое государство, как в словах Пакистан, Казахстан или Узбекистан. Граждан этой страны во множественной форме называют "pindoses" в исключительном — "pindos".
В "Pindostan" более чем 316 миллионов "pindoses".
Слово "pindos" в русском языке очень оскорбительное, и определяет беспомощное существо, которое является продуктом очень плохой образовательной системы. Тот, кто может выжить в этом мире только с помощью различных устройств. Происхождение слова неизвестно, и филологи трудятся, чтобы сие выяснить. Самое популярное объяснение - что это слово было изобретено российскими миротворцами в Сербии с целью описания солдата НАТО, издалека он выглядел очень странным для российского глаза — как пингвин.
У русских был свой фаворит, наиболее ненавистный pindoses. Постоянное посмешище в СМИ - американский Посол в Москве Майкл Макфол. Он был огромным поклонником Твиттера и, если судить по числу его твитов, провел больше времени именно там, нежели потратил на свою работу послом.
Сегодня его место посмешища занято сотрудником американского Госдепартамента Джен Псаки. У нее есть антифан-клуб ненавистников, которые полагают, что она не очень умна — они даже изобрели свое собственное определение антиIQ, названное 1 Псаки. У того, у кого есть 3 Psakis - мозг моллюска. Термин "psaking" в российском политическом новоязе означает ничего не знать о предмете, говоря что-то банальное и политкорректное.
Другой известный "pindos" - сенатор Джон Маккейн, известный в России по его его периодическим твиттам "Дорогому Владу". Обычно корректный и вежливый, говоря о его "партнерах из-за Большой Лужи" (Атлантического океана), на сей раз, г-н Путин ответил, что на руках г-на Маккейна много крови мирных гражданских лиц. Поэтому он и не может жить без смакования отвратительных, отталкивающих сцен убийства Каддафи. ”Г-н Маккейн был захвачен во Вьетнаме, и они держали его не только в тюрьме, но и в яме в течение нескольких лет”, добавил г-н Путин. ”У любого на его месте поехала бы крыша”. Последние три слова в российском сленге означают ”внезапно становиться безумным”.
Сегодня, согласно данным уважаемого Московского "Левада-Центра", который измеряет политические настроения в российском обществе, у 74% русских отрицательное отношение к США. Хотя в 1990-х у 80% русских было прямо, как наоборот - положительное отношение к Америке.
75% русских не считают, что их страна ответственна за события в Украине. Они обвиняют в происходящем там США.
Когда же начались санкции, много российских компаний ответили на них, вывесив на дверях и окнах своих офисов таблички "Обаме вход воспрещен".
Однако, сегодня они пошли намного дальше.
Владельцы Московского супермаркета "Электроника на Пресне" использовали американский флаг в качестве половой тряпки, о которую клиенты могли вытереть грязные ноги, сообщает британский таблоид Daily Mail.
Крупнейший российский телеканал Вести нетерпеливо сообщил о том, что нарушения закона в этом нет, флаг не жгли и не рвали. Они также добавили, что некоторые Московские магазины продавали туалетную бумагу с американским флагом, отпечатанным на нем. Ценник составлял 1$ за рулон.
Владимир Путин во время его новой пресс-конференции, использовал случай, чтобы показать свое отрицательное отношение к одному из самых популярных продуктов Америки. Отвечая на вопрос о российском напитке квас, он сказал, "Я не знаю, насколько вредна Coca-Cola, но множество специалистов говорит, что этот напиток предназначен специально для детей. Я не хочу оскорблять Coca-Cola, но у нас есть наши собственные национальные безалкогольные напитки, и мы поможем им завоевать полки наших магазинов".
Он мог бы выбрать в качестве примера нездоровой содовой другой пример, поскольку нет никакой нехватки различных напитков в магазинах России. Но не удивив никого, президент России выбрал для своих нападок один из самых известных символов "Pindostan".
Интересная там новость ещё, не видел. А она, если развернут, сильная. Весьма.
