Carel + журнал аварий на Pgd Touch Опции

[SteelPhoenix]

Добрый день, уважаемые участники форума.

Столкнулся с проблемой разработки журнала на русском языке в панели pgd touch 10000fr2. Стандартный виджет не даёт переименовать ничего, кроме названий колонок аварийного журнала. Кроме того, не совсем понятно, каким образом можно поменять привязку кнопок этого виджета в среде 1tool touch editor.

Если тема стара как мир, прошу ткнуть носом. Просто Заказчику журнал с английскими подписями явно не нужен, а нытьё вроде «не смогли, ПО не позволяет» - звучит слабо. Опыт работы с оборудованием carel примерно месяц, контроллер уже запрограммирован, а вот с панелью беда.

С надеждой и уважением ожидаю ответа, заранее спасибо всем, кто откликнется.

[SteelPhoenix]

Добрый день, уважаемые участники форума.

Столкнулся с проблемой разработки журнала на русском языке в панели pgd touch 10000fr2. Стандартный виджет не даёт переименовать ничего, кроме названий колонок аварийного журнала. Кроме того, не совсем понятно, каким образом можно поменять привязку кнопок этого виджета в среде 1tool touch editor.

Если тема стара как мир, прошу ткнуть носом. Просто Заказчику журнал с английскими подписями явно не нужен, а нытьё вроде «не смогли, ПО не позволяет» - звучит слабо. Опыт работы с оборудованием carel примерно месяц, контроллер уже запрограммирован, а вот с панелью беда.

С надеждой и уважением ожидаю ответа, заранее спасибо всем, кто откликнется.