http://graf-ci.ru/dr2.html Неплохой вариант для малых бытовых сточных вод и невысоких грунтовых вод.
По поводу ливневки там тоже есть
http://graf-ci.ru/dr1.htmlСо всей площади нереально фильтровать, если только не пески у Вас. Если на сектора рельеф делиться, то местами можно.
А так, очистка и сброс в овражно-балочную систему. Согласование со владельцем земель. Если муниципальная, то с Администрацией.
Запрета не видел, просто сброс на рельеф не оговаривается в водном кодексе. Если там нет такого термина - это не значит, что на рельеф нельзя.
Нельзя создавать заболоченные места. Для этого смотрите рельеф. Дождевая вода-то куда-то уходит по-факту).
Рельефов бесчисленное множество. Нужен анализ в каждом конкретном случае.\
Можете пруд-накопитель сделать, как вариант. И по договору использовать воду для орошения полей. Так часто делают сельхозники для сельхозпредприятий.
Для пруда делаете боновое заграждение, для сбора нефтянки.