Epanet 2 - Русская версия, Бесплатная программа по анализу напорных сетей теперь на русском Опции

[Денис Царенко]

Коллеги!

Завершен перевод EPANET 2 на русский язык. EPANET 2 - самая известная БЕСПЛАТНАЯ программа по моделированию и анализу напорных сетей трубопроводов и качества воды в них.

Приглашаю всех загрузить инсталяционный пакет и Руководство пользователя на русском языке (см. прикрепленные файлы). Русская версия полностью совместима с проектами, выполненными в английской версии. Приветствуются пожелания и замечания по переводу и работе русской версии программы.
Есть возможность реализовать новые функции, не доступные в английской версии. Так что ждем ваших предложений.

Сообщение отредактировал Денис Царенко - 8.6.2013, 12:12

Прикрепленные файлы

 EPANET_2_RU_rev01_setup.exe ( 2,4 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 763
 EPANET_2_RU_MANUAL_rev01.pdf ( 1,45 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 902

 

[Денис Царенко]

Коллеги!

Завершен перевод EPANET 2 на русский язык. EPANET 2 - самая известная БЕСПЛАТНАЯ программа по моделированию и анализу напорных сетей трубопроводов и качества воды в них.

Приглашаю всех загрузить инсталяционный пакет и Руководство пользователя на русском языке (см. прикрепленные файлы). Русская версия полностью совместима с проектами, выполненными в английской версии. Приветствуются пожелания и замечания по переводу и работе русской версии программы.
Есть возможность реализовать новые функции, не доступные в английской версии. Так что ждем ваших предложений.

Сообщение отредактировал Денис Царенко - 8.6.2013, 12:12

Прикрепленные файлы

 EPANET_2_RU_rev01_setup.exe ( 2,4 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 763
 EPANET_2_RU_MANUAL_rev01.pdf ( 1,45 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 902

 

[Dima_UA]

не устанавливается

[nagger]

epanet2w.exe - unable to locate component, rtl60.pbl was not found.
'Русская' 2.0 давно уже есть, без совместимости с английской, или я не прав?

[SV_vrn]

у кого не запускается поместите в папку с программой эти файлы из архива (наш специалист по САПР наколдовал решение)

Сообщение отредактировал SV_vrn - 10.6.2013, 9:22

Прикрепленные файлы

 ______________________________.rar ( 481,22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 363

 

[Денис Царенко]

у кого не запускается поместите в папку с программой эти файлы из архива (наш специалист по САПР наколдовал решение)

.

SV_vrn - СПАСИБО. Все верно. Указанные файлы необходимы для работы программы.

В принципе, нет необходимости инсталлировать программу вообще. Прикладываю архив с файлами программы (добавил недостающие три файла). Для работы с программой - скачайте архив, разархивируйте на свой компьютер, запустите файл Epanet2w.exe.

Этот способ пригодится и тем, кому админы на работе закрыли доступ к папке Program Files.

Прикрепленные файлы

 EPANET2_RU.zip ( 2,92 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 393

 

[Денис Царенко]

epanet2w.exe - unable to locate component, rtl60.pbl was not found.
'Русская' 2.0 давно уже есть, без совместимости с английской, или я не прав?

Перед тем как я задумался о переводе EPANET (три-четыре месяца назад), искал в инете русскую версию - не нашел (если у вас есть другая русская версия - выложите в этой теме или просто киньте ссылку). Решил перевести сам. Единственное, что нашел - это ссылку на руководство пользователя на русском языке на одном из образовательных форумов. Но в этом руководстве шли ссылки на английский EPANET.

[Денис Царенко]

Выкладываю инсталяционный пакет, в который добавлены три файла из архива SV_vrn.

Прикрепленные файлы

 EPANET2_Ru_rev2.exe ( 2,8 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 432

 

[Хоттабыч]

Спасибо Денис! На русском это здорово!

[Resta]

Скажите, пожалуйста, а сертификаты у этой программы есть? Или они не требуются?

[armalex]

Скажите плз, Шероховатость в эпанете как ввести?
ввожу по стандарту 0,08 или 0,1, такую **** выдает.
может там как-то по другому нужно подходить...
спасибо заранее.

[nagger]

В мануале что пишут-то?

Сообщение отредактировал nagger - 27.5.2015, 10:38

[armalex]

В мануале что пишут-то?

да ничего особенно про это, только общие сведения.
там по умолчанию стоит "100", когда пишу 0.1 сходит с ума, пишет давление "минус" 456652, может 100 это значит нет шероховатости, а 99.9 это и будет 0.1 значение?

[nagger]

Какие коэф-ты шероховатости указаны в мане в таблицах?

[armalex]

Какие коэф-ты шероховатости указаны в мане в таблицах?

Прикрепленные файлы

 index.php_act_attach_type_post_id_75462.pdf ( 624,07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 193

 

[nagger]

Модель выложите.

[armalex]

Модель выложите.

на 1-м шероховатость 100, на 2-м - 0,1
не могу загрузить эпанетовский файл - "Неудачная загрузка. Вам запрещено загружать такой тип файлов"
могу отправить на почту.

Прикрепленные файлы

 2.pdf ( 107,72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 129
 1.pdf ( 107,83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 101

 

[nagger]

Расширение меняется на "нужное" и файл загружается на доску.

[armalex]

Расширение меняется на "нужное" и файл загружается на доску.

https://yadi.sk/d/VZx_h5Ffgvd7M

[nagger]

Странно, у меня всё ок: [attachment=98299:Untitled.png]

[armalex]

Странно, у меня всё ок: [attachment=98299:Untitled.png]

посмотри сообщение 16, глянь на 1.pdf, там у меня тоже все норм.
а вот какая цифра стоит у тебя на шероховатости? вопрос же был в этом.
сделай как положено 0,15 или 0,1 и уведешь потери (см. сообщение 16, вложение 2.pdf.)

[nagger]

Так итить: см. табл. 3.1, 3.2 мана! В примере расчета какая формула используется?

[armalex]

Так итить: см. табл. 3.1, 3.2 мана! В примере расчета какая формула используется?

вот у меня обычная стальная труба, коэффициент шероховатости 0,15
Что ввести то в программу, в каком соотношении?
может предусмотрено степень какая-то на что нужно умножить или разделить??
в некоторых программах например пишется 0,05*10(4)*степень, т.е. 0,05х10000 и в прогу вбиваем 500

[nagger]

Ответ на #21 будет, нет? ау?

[armalex]

Ответ на #21 будет, нет? ау?

Манинга.

[nagger]

Маннинга.

Правда? А где посмотреть?
[attachment=98308:epnt.png]

[armalex]

Правда? А где посмотреть?
[attachment=98308:epnt.png]

спасибо за ответ, нашел, поменял на нужное, работает.
и за сарказм тоже благодарен...

[Djeki_S]

Добрый день коллеги!
Подскажите пожалуйста:
1)Всегда ли в программе требуется вводить накопитель?
2)При введении исходных данных ввод узлового расхода идел в м3/ч или л/с?
3)При заборе воды из горводопровода и расходе 1054 м3/ч или 290 л/с - этот же расход ставлю в исходные у насосной (В КРИВЫХ)?
4)Какие отметки принимать в резервуаре?
5)Что делать, если программа не выдает решение-говорит, что ошибка - не найдена кривая насоса,хотя я ее заводила?

[Bou]

Добрый день коллеги!
Подскажите пожалуйста:
1)Всегда ли в программе требуется вводить накопитель?
2)При введении исходных данных ввод узлового расхода идел в м3/ч или л/с?
3)При заборе воды из горводопровода и расходе 1054 м3/ч или 290 л/с - этот же расход ставлю в исходные у насосной (В КРИВЫХ)?
4)Какие отметки принимать в резервуаре?
5)Что делать, если программа не выдает решение-говорит, что ошибка - не найдена кривая насоса,хотя я ее заводила?

Не знаю полезен ли будет ответ через полгода.
1. Да
2. Смотря что задано - Project-Defaults-Hydraulics-Flow_Units
3. Да. При задании кривой можно выбрать тип - Volume, для задания постоянного расхода
4. Те которые необходимо.
5. Скорее всего кривая не привязана к насосу. В настройках насоса нужно в опции Pump Curve нужно прописать ранее созданную кривую.

[Fomichek]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли схему сетей с нанесенными на ней номерами участков из епанет перенести в автокад?
Пробовала через экспорт карты, но номера участков при таком способе не отображаются.

Сообщение отредактировал Fomichek - 15.1.2016, 17:36

[Bou]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли схему сетей с нанесенными на ней номерами участков из епанет перенести в автокад?
Пробовала через экспорт карты, но номера участков при таком способе не отображаются.

Есть Epanet+ в нем расширенный конвертор в dxf. Нужно поставить галку на Pipe's ID. Проект обязательно должен быть предварительно рассчитан.

Прикрепленные файлы

 epanet_plus.zip ( 748,22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 134