Необходимость узаконивания европейских стандартов, как это делает Республика Беларусь и Республика Казахстан, Личная позиция Опции

[Таратыркин]

У нас можно брать европейские строительные нормы и имплементировать. Но чаще всего мы идём по пути усовершенствования СП 60.13330.2016 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха (Актуализированная редакция СНиП 41-01-2003). Там много ошибок связанных с тем, что берём не критично, европейский опыт и наш.

ГОСТ 34060-2017 «Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Правила проведения и контроль выполнения работ» - это прошлый век. Не понимаю почему не перевести и имплементировать BS EN 12599:2012 Ventilation for buildings — Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems (Вентиляция для зданий - процедуры испытаний и методы измерений для сдачи систем кондиционирования и вентиляции).

Там есть прекрасная фраза: "Этот европейский стандарт включает выбор между простыми методами испытания, когда это достаточно, и обширным измерениями, когда это необходимо". Совершенно нормальный подход.

Помогите перевести фразу: "When the system is set, adjusted and balanced measurement methods described in this European Standard apply".

Как сегодня пишуться СП и ГОСТы, в области вентиляции мне кажется, понижает наши конкурентные возможности. Если мы будем унифицированы с Европой, повыситься конкуренция, вырастет качество. Плюс инженер будет готов работать не только на Российском рынке, что тоже хорошо.

А у Вас какая позиция?

[Таратыркин]

У нас можно брать европейские строительные нормы и имплементировать. Но чаще всего мы идём по пути усовершенствования СП 60.13330.2016 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха (Актуализированная редакция СНиП 41-01-2003). Там много ошибок связанных с тем, что берём не критично, европейский опыт и наш.

ГОСТ 34060-2017 «Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Правила проведения и контроль выполнения работ» - это прошлый век. Не понимаю почему не перевести и имплементировать BS EN 12599:2012 Ventilation for buildings — Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems (Вентиляция для зданий - процедуры испытаний и методы измерений для сдачи систем кондиционирования и вентиляции).

Там есть прекрасная фраза: "Этот европейский стандарт включает выбор между простыми методами испытания, когда это достаточно, и обширным измерениями, когда это необходимо". Совершенно нормальный подход.

Помогите перевести фразу: "When the system is set, adjusted and balanced measurement methods described in this European Standard apply".

Как сегодня пишуться СП и ГОСТы, в области вентиляции мне кажется, понижает наши конкурентные возможности. Если мы будем унифицированы с Европой, повыситься конкуренция, вырастет качество. Плюс инженер будет готов работать не только на Российском рынке, что тоже хорошо.

А у Вас какая позиция?