Язык рабочей документации., Документация на английском и Ростехнадзор Опции

[Timur4eg]

Добрый день, уважаемые коллеги! Столкнулся с таким вопросом. Заказчик просит выполнить рабочую документацию на английском языке, смонтировать объект и сдать его в эксплуатацию. Речь идет о разделе ТХ для опасного производственного объекта. Проектная документация с заключением ГГЭ имеется. Вопрос следующий - допустим, мы разработали документацию, а монтажники - смонтировали. Что далее? Как к этому отнесутся при сдаче объекта и его регистрации в Ростехнадзоре? Долго рыл интернет, но нигде не могу найти ответа. Допускается ли выполнение рабочей документации на иностранном языке? А если нет, то каким документом это запрещено?
З.Ы.
Многократно монтировали установки с конструкторской документацией на английском. Но ИМХО, это - другое. Если система собирается по конструкторским документам завода-изготовителя (сертифицировано ТРТС и имеет необходимый комплект эксплуатационной документации на русском языке), то Ростехнадзору нечего туда лезть. Если не прав, ткните носом в какой-нибудь документ, пожалуйста.
Спасибо заранее! Надеюсь, не бросите в беде

[Timur4eg]

Добрый день, уважаемые коллеги! Столкнулся с таким вопросом. Заказчик просит выполнить рабочую документацию на английском языке, смонтировать объект и сдать его в эксплуатацию. Речь идет о разделе ТХ для опасного производственного объекта. Проектная документация с заключением ГГЭ имеется. Вопрос следующий - допустим, мы разработали документацию, а монтажники - смонтировали. Что далее? Как к этому отнесутся при сдаче объекта и его регистрации в Ростехнадзоре? Долго рыл интернет, но нигде не могу найти ответа. Допускается ли выполнение рабочей документации на иностранном языке? А если нет, то каким документом это запрещено?
З.Ы.
Многократно монтировали установки с конструкторской документацией на английском. Но ИМХО, это - другое. Если система собирается по конструкторским документам завода-изготовителя (сертифицировано ТРТС и имеет необходимый комплект эксплуатационной документации на русском языке), то Ростехнадзору нечего туда лезть. Если не прав, ткните носом в какой-нибудь документ, пожалуйста.
Спасибо заранее! Надеюсь, не бросите в беде