Русский язык для Corrigo E-tools - Диалог специалистов АВОК- проектирование, монтаж, наладка, сервис

Реклама / ООО «ИЗОЛПРОЕКТ» / ИНН: 7725566484 | ERID: 2Vtzqx6kV7S

Реклама /ООО Сегнетикс ИНН 7813521700 |ERID: 2VtzqxWRN55

Проектирование, монтаж, наладка, сервис

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

- Стандарт НП «АВОК» 7.11-2024
«Рекомендации по проектированию инженерных систем
дошкольных образовательных организаций»

АВОК в соц. сетях

Диалог специалистов АВОК > ОБЩИЙ ФОРУМ > Автоматизация систем

ИНН: 7714824045 | erid: 2VtzqwzKQiU

Русский язык для Corrigo E-tools, Здесь я размещу свой перевод на русский язык.

Опции

Invariabilis Просмотр профиля	13.4.2009, 12:09 Сообщение #1
Группа: New Сообщений: 3 Регистрация: 13.4.2009 Пользователь №: 32068	Случилось так, что пришлось работать с данной программой. Сам я не силён в терминологии и перевёл более-менее для понимания о чём идёт речь. Думаю, что многим будет полезно. Заодно предлагаю остальным подкорректировать мой перевод в силу нехватки знаний в области вентиляции/отопления. Инструкция для русификации: Скинуть файл Corrigo Ventilation Tool.txt(переименуйте в расширение Enu) в папку X:\Program Files\Exo\CORRIGO\(папка, в которую по умолчанию ставится программа. X -диск на который вы её установили.) На всякий случай есть оригинальный файл с английским языком:Corrigo Ventilation Too0_engl.Enu для удобства в его имя я добавил "_engl" чтобы можно было его отличить. Буду рад, если кто-либо поможет в корректировке перевода P.S перевод сделан для программы версии 1.8. Corrigo_Ventilation_Tool.txt ( 40,24 килобайт ) Кол-во скачиваний: 593 - Переведённый файл Corrigo_Ventilation_Too0_engl.txt ( 36,17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 215 - Оригинальный файл Пишите если что сюда: ocst2008@gmail.com