Терминология в водоснабжении - Диалог специалистов АВОК- проектирование, монтаж, наладка, сервис

Реклама / ООО «ИЗОЛПРОЕКТ» / ИНН: 7725566484 | ERID: 2Vtzqv3ymec

Проектирование, монтаж, наладка, сервис

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

АВОК в соц. сетях

Диалог специалистов АВОК > ОБЩИЙ ФОРУМ > Сантехника, водоснабжение, канализация > Наружные сети

ИНН: 7714824045 | erid: 2Vtzqws48Fs

Терминология в водоснабжении, затворы, арматура

Опции

tehnolog Просмотр профиля	24.5.2024, 14:15 Сообщение #1
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	Коллеги! В проектной документации на насосную станцию водоснабжения первого подъема встретился термин "флейтовый затвор". Прошу пояснить что это такое. Может некорректный перевод? Googl - отсылает к затворам дисковым поворотным.

Serg Ivanov Просмотр профиля	24.5.2024, 17:42 Сообщение #2
Инженер ВК Группа: Модераторы Сообщений: 9347 Регистрация: 17.1.2006 Из: Кишинёв Пользователь №: 1877	Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15) Коллеги! В проектной документации на насосную станцию водоснабжения первого подъема встретился термин "флейтовый затвор". Прошу пояснить что это такое. Может некорректный перевод? Googl - отсылает к затворам дисковым поворотным. Посмотрите по чертежам где он - станет яснее.

tiptop Просмотр профиля	24.5.2024, 18:08 Сообщение #3
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15) "флейтовый затвор". Googl - отсылает к затворам дисковым поворотным. "Баттерфляевый"?

tehnolog Просмотр профиля	26.5.2024, 11:55 Сообщение #4
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	Цитата(Serg Ivanov @ 24.5.2024, 17:42) Посмотрите по чертежам где он - станет яснее. Он установлен в мокром отделении НС.

tiptop Просмотр профиля	26.5.2024, 12:11 Сообщение #5
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Что-нибудь типа такого? flute_valve.jpg ( 23,88 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5 ...Или просто подпружиненный обратный клапан? Сообщение отредактировал tiptop - 26.5.2024, 12:20

tiptop Просмотр профиля	26.5.2024, 13:27 Сообщение #6
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Ещё может быть такой вариант, что там написано с ошибкой, и на самом деле должно быть "float valve" (поплавковый клапан).

Serg Ivanov Просмотр профиля	27.5.2024, 14:11 Сообщение #7
Инженер ВК Группа: Модераторы Сообщений: 9347 Регистрация: 17.1.2006 Из: Кишинёв Пользователь №: 1877	Цитата(tehnolog @ 26.5.2024, 11:55) Он установлен в мокром отделении НС. Без чертежа не разобраться.

tehnolog Просмотр профиля	27.5.2024, 14:19 Сообщение #8
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	В рабочей документации эта же позиция - щитовой затвор. Может "флейтовый" речь идет о производителе - компании Fluiten? Позиция XVM-0006 ВЗУ.png ( 330,39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 24

tiptop Просмотр профиля	27.5.2024, 19:04 Сообщение #9
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Цитата(tehnolog @ 27.5.2024, 14:19) щитовой затвор. Шиберный затвор?

tiptop Просмотр профиля	27.5.2024, 21:16 Сообщение #10
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15) В проектной документации на насосную станцию водоснабжения первого подъема встретился термин "флейтовый затвор". Может быть, на каком-то этапе "knife gate" превратилось в "fife gate"?

tehnolog Просмотр профиля	27.5.2024, 22:05 Сообщение #11
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	Рисунок1.png ( 301,17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4 Я думаю шиберный - вот такой Сообщение отредактировал tehnolog - 27.5.2024, 22:06 Прикрепленные файлы Рисунок1.png ( 301,17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

tiptop Просмотр профиля	28.5.2024, 6:04 Сообщение #12
сам себе Sapiens Группа: Участники форума Сообщений: 11286 Регистрация: 21.5.2005 Из: г. Владимир Пользователь №: 797	Цитата(tehnolog @ 27.5.2024, 22:05) Я думаю шиберный - вот такой А щитовой - это какой? Такой? zatvor2.png ( 129,59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3 Сообщение отредактировал tiptop - 28.5.2024, 6:11

tehnolog Просмотр профиля	28.5.2024, 11:43 Сообщение #13
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	Цитата(tehnolog @ 27.5.2024, 22:05) Рисунок1.png ( 301,17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4 Я думаю шиберный - вот такой Извиняюсь зарапортовался Конечно это щитовой.

Serg Ivanov Просмотр профиля	28.5.2024, 13:33 Сообщение #14
Инженер ВК Группа: Модераторы Сообщений: 9347 Регистрация: 17.1.2006 Из: Кишинёв Пользователь №: 1877	Цитата(tiptop @ 27.5.2024, 19:04) Шиберный затвор? Или обыкновенная задвижка.. Цитата(tehnolog @ 28.5.2024, 11:43) Извиняюсь зарапортовался Конечно это щитовой. Шиберный такой

tehnolog Просмотр профиля	28.5.2024, 15:07 Сообщение #15
Группа: Участники форума Сообщений: 55 Регистрация: 15.3.2014 Пользователь №: 226931	Спасибо коллеги!

« Предыдущая тема · Наружные сети · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

ООО «Арктика групп» ИНН: 7713634274

ООО "Русич" ИНН 9721068883 / ЕРИД 2VtzqxaTTsx

Реклама: ООО «АйДи-Электро» | ИНН 6670013662 | ERID: 2VtzqxXWZLZ

ООО «УНИСПЛИТ» ИНН: 6453155081 erid:2VtzqvoGYgn

Последние сообщения Форума

Книжная полка АВОК

Интернет-магазин технической литературы

Биржа труда АВОК

Биржа труда АВОК - актуальные вакансии и предложения о работе в Москве и крупных городах России

Текстовая версия

Сейчас: 25.9.2024, 5:49