Онлайн-словарь АВОК - Диалог специалистов АВОК- проектирование, монтаж, наладка, сервис

elena Просмотр профиля	18.11.2008, 12:05 Сообщение #1
Administrator Группа: Admin Сообщений: 2303 Регистрация: 2.6.2004 Из: Москва Пользователь №: 1	На сайте АВОК заработал Онлайн-словарь АВОК! Новый англо-русский и русско-английский словарь АВОК технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике. Приглашаю всех к его тестированию. Жду комментариев и пожеланий!

Сообщений в этой теме

elena Онлайн-словарь АВОК 18.11.2008, 12:05

ALEXLIDER Баг №1. Когда пытаешся набрать слово, сразу после... 18.11.2008, 15:04

cat Нет слова фанкойл (только фэнкойл) При попытки... 18.11.2008, 15:10

elena Цитата(cat @ 18.11.2008, 15:10) 316436Нет... 18.11.2008, 15:29

Vict и слова фЭнкойл в русском языке то же не бывает..... 18.11.2008, 15:48

elena Цитата(Vict @ 18.11.2008, 15:48) 316471и ... 18.11.2008, 16:39

annabet Цитата(elena @ 18.11.2008, 14:39) fan-coi... 24.1.2010, 22:11

kornkorn Рециркуляционный доводчик? 18.11.2008, 15:51

cat Уважаемая Елена, задаю в гугле слово "фанкойл... 18.11.2008, 16:53

elena Цитата(cat @ 18.11.2008, 16:53) 316530Ува... 18.11.2008, 17:58

Vict Цитата(elena @ 18.11.2008, 16:58) 316573Н... 18.11.2008, 19:47

Vano Цитата(elena @ 18.11.2008, 17:58) 316573Н... 18.11.2008, 20:05

elena Цитата(Vano @ 18.11.2008, 20:05) 316621Ес... 19.11.2008, 8:05

andrey R Но есть еще отдельные несознательные граждане, ест... 18.11.2008, 19:54

andrey R Кхм...боюсь Вас огорчить, но эти ребята уже померл... 18.11.2008, 22:05

alem Фанкойл - слов жаргонное, новояз. Как чиллер, и пр... 19.11.2008, 9:11

putnik82 Предлагаю закрепить тему вверху списка на постоянк... 19.11.2008, 10:00

Vict Неплохая ссылка на тему технического перевода... я... 19.11.2008, 11:41

andrey R Ну, в конечном счёте всё сводится к языковой культ... 19.11.2008, 11:51

Skaramush Упал. Открыл перевод fan-coil. Увидел "змееви... 19.11.2008, 23:04

cat В каталоге одного именитого производителя имели ме... 20.11.2008, 9:08

Skaramush Ну, буклеты Airedale представляли "Лопасти бу... 20.11.2008, 23:08

Litvinov Только сейчас добрался до этой темы:( И сразу вопр... 22.11.2008, 6:49

Flow А почему не переводить fancoil на Русский как Вент... 1.3.2010, 17:29

3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

ООО «Арктика групп» ИНН: 7713634274

ООО «УНИСПЛИТ» ИНН: 6453155081 erid:2VtzqvE2vr3

Биржа труда АВОК

Сейчас: 10.5.2024, 22:26