События на Украине и в мире, продолжение старой темы Опции

[alexandrpjatkov]

+1, только не смог перевести вот это: "i тут быццам цуд нейкi здейснiyся" ,

Перевод: "И тут как будто чудо произошло (осуществилось)"
Все таки не зря я когда жил в Белоруссии в школе белорусскую литературу (а она преподается полностью на белорусском) изучал...

Сообщение отредактировал alexandrpjatkov - 16.2.2015, 11:44

[alexandrpjatkov]

+1, только не смог перевести вот это: "i тут быццам цуд нейкi здейснiyся" ,

Перевод: "И тут как будто чудо произошло (осуществилось)"
Все таки не зря я когда жил в Белоруссии в школе белорусскую литературу (а она преподается полностью на белорусском) изучал...

Сообщение отредактировал alexandrpjatkov - 16.2.2015, 11:44

[Машинист]

Перевод: "И тут как будто чудо произошло (осуществилось)"
Все таки не зря я когда жил в Белоруссии в школе белорусскую литературу (а она преподается полностью на белорусском) изучал...

Не зря, не зря) спасибо. Я бы долго думал) цуд... нейки...

[Сергей Валерьеви...]

В Запорожье под брендом «Правого сектора» пытается легализовать себя криминальная группировка.

[zaharov63]

Не зря, не зря) спасибо. Я бы долго думал) цуд... нейки...

"Нейки" Александр, кстати. пропустил - "какой-то".

[alexandrpjatkov]

Не зря, не зря) спасибо. Я бы долго думал) цуд... нейки...

"Нейки" Александр, кстати. пропустил - "какой-то".

Точно, пропустил...
"как будто чудо какое то..." (и далее по тексту)

[Skaramush]

Ну да, зная перевод...
"i тут быццам = будто цуд = чудо нейкi = некое (какое-то) здейснiyся = сделалось (случилось).

[alexandrpjatkov]

В Запорожье под брендом «Правого сектора» пытается легализовать себя криминальная группировка.

А они чем то будут отличаться от остальных своих "соратников" по партии? Судя по их лидерам, так там и есть сборище воинственной гопоты... Пардон за мой французский...

Ну да, зная перевод...

Не понял...

Сообщение отредактировал alexandrpjatkov - 16.2.2015, 12:06

[Рекуператор]

[Skaramush]

Не понял...

Не удивлён.

Пояснение - никакого конкретного адресата моё сообщение не имело.

Пояснение персонально Александру - "Получив перевод и имея его, достаточно просто найти созвучное значение каждому слову".

[nick2]

Непримиримое Дебальцево
Глава самопровозглашенной ДНР Александр Захарченко потребовал от украинских силовиков организованно и без оружия покинуть «дебальцевский котел». В противном случае, по словам лидера сепаратистов, все окруженные военные будут уничтожены, после чего ополченцы бросят все силы на взятие Мариуполя и Харькова. Обе стороны утверждают, что в районе «котла» продолжаются обстрелы.
............
Украинская сторона заявила, что перемирие не принесло результатов для Дебальцево.
«В Дебальцево боевики возобновили артобстрелы жилых домов и объектов инфраструктуры. В 8.00 было прямое попадание в городской отдел милиции. Здание разрушено. Раненых и убитых сотрудников милиции нет. Милиция продолжает нести службу», — сообщил начальник Главного управления МВД Украины в Донецкой области Вячеслав Аброськин на своей странице в Facebook.
......
Глава ДНР отметил, что взятие Харькова состоится «в любом случае». «Нас там ждут люди. У нас там много своих. Когда будет нужно, они возьмут оружие», — подчеркнул лидер сепаратистов.
«Ждут, таки да — в тюрьме на Холодной горе. Топаз (арестованный активист Антимайдана Игнат Крамской. — ”Газета.Ru”) например ждет, тоскует в камере, другие ”ваши”. Харьков — украинский, цивилизованный и умный город. Ему виден пример несчастного, опустевшего и опустошенного Донецка, оказавшегося в руках банд и бандерлога Захарченко, ”хероя” русского мира», — написал Аваков на своей странице в Facebook.
.................
«Разом со всей Украиной. Это я как харьковчанин говорю», — написал Аваков.

глава МВД по Донецкой обл. сейчас где физически находится?

Сообщение отредактировал nick2 - 16.2.2015, 12:42

[alexandrpjatkov]

Пояснение персонально Александру - "Получив перевод и имея его, достаточно просто найти созвучное значение каждому слову".

Между прочим этот перевод я сам и дал...

Перевод: "И тут как будто чудо произошло (осуществилось)"
Все таки не зря я когда жил в Белоруссии в школе белорусскую литературу (а она преподается полностью на белорусском) изучал...

Обратите внимание, чей пост процитирован...

[nick2]

караул!!! Казахстанские войска в Украине!!!!!!!!
"ЗА ЖУЖУ"

Жужа, привет!

[Skaramush]

Александр, настоятельно рекомендую Вам поработать над восприятием информации. Вы крайне поспешно и поверхностно читаете и воспринимаете. Подобное тянет за собой, как правило, проблемы во всём. И попробуйте научиться не примерять на себя любое сообщение, случайно оказавшееся следующим за Вашим. Не знаю, как Вы ведёте себя в устном разговоре, но если так же, то Вам следует учиться слушать. И слышать.
А пока смотреть. И видеть.

[Сергей Валерьеви...]

Неужто прям с Казахстану гнали? Жужа, признавайся, весь гонорар с фильма перечислила?

[Сергей Валерьеви...]

70 лет назад союзники разбомбили Дрезден и планировали уничтожить еще 25 миллионов немцев

[Skaramush]

Неужто прям с Казахстану гнали? Жужа, признавайся, весь гонорар с фильма перечислила?

Какой "перечислила"? Она же обещала "Часть вторая, "Кровавый январь"". Вот оно и есть, наверное...

[Сергей Валерьеви...]

Нацбанк выпустит памятные монеты в честь Евромайдана и Революции достоинства

Эвакуация Дебальцева: бойцы Новороссии не находят живых людей в квартирах 16.02.2015

[Сергей Валерьеви...]

http://cs623131.vk.me/v623131155/209e3/OnSfCj9_cPA.jpg
яблочко от яблоньки...

[Studentik]

Украинская артиллерия открыла огонь по аэропорту Донецка. Об этом информирует Донецкое агентство новостей.

Как сообщает корреспондент агентства, на территории аэропорта находится представитель минобороны ДНР Эдуард Басурин и группа журналистов, в которую входят около 30 человек.

http://www.rg.ru/2015/02/16/obstrel-site-anons.html

[Рекуператор]

Митинг против войны в Донбассе. Греция.
https://www.youtube.com/watch?v=aPkg7xV3bXg#t=123

Что касается обвиняемой Савченко, то, как следует из решения суда, «добровольное голодание истца, в соответствии с практикой ЕСПЧ, не является основанием, поскольку такое лицо само наносит вред своему здоровью отказом принимать пищу». Еще раз: не государство, не охранники, ни следователи с Лубянки, а сама Надюха-Пуля гробит свое здоровье «назло России». Это ее полное право - умереть за «Батькивщину», первым номером которой Савченко является.

http://antifashist.com/item/evropejskij-su...-savchenko.html

Сообщение отредактировал Рекуператор - 16.2.2015, 18:12

[Сергей Валерьеви...]

Для украинцев о Яценюке Анатолий Шарий

[Сергей Валерьеви...]

16.02. Украинские военные из Дебальцевского котла добровольно сдаются в плен.

[Сергей Валерьеви...]

Российская армия после событий на дебальцевской дуге больше не восстановится

мдя.. так и хочется ответить..

[Рекуператор]

https://www.youtube.com/watch?v=bVF7U8stRIU
Буржуйский ВВС про аэропорт Донецка

[Рекуператор]

В прямом эфире центрального телевизионного канала ТВI Каплин возложил всю ответственность в развязывании войны на Донбассе на Арсения Яценюка и Александра Турчинова (обычно украинские полические деятели обвиняют в этом Владимира Путина).

Далее Каплин сказал, что очень удобно свалить вину в развязывании боевых действий в Донбассе на президента России, но настало время говорить правду народу. Ответственными за АТО являются те, кто были у власти после свержения Януковича; и они же и сегодня отвечают за войну на Донбассе. Это Яценюк и Турчинов.

Очень сомнительно, что Порошенко сможет призвать вышеназванных господ к ответственности, но де-факто он уже начал сваливать на них вину за преступления против собственного народа.

http://www.newsli.ru/news/ussr/politika/13446

https://www.youtube.com/watch?v=BpD9WyBU-lg
Смотри под ноги...

США перестает быть привлекательной страной для проживания. Количество американцев, отказывающихся от гражданства, в 2014 году достигло рекордного максимума и составило 3415 человек.

Как свидетельствуют данные Налогового управления США и Минфина страны, рост нежелающих и дальше оставаться гражданами «свободной Америки» увеличился на 14% по сравнению с 2013-м годом. Кроме того, данная цифра в 15 раз превышает показатели 2008 года, когда от гражданства отказался всего 231 человек.

http://www.segodnia.ru/content/156643

[alexandrpjatkov]

Люстрировали онколога во время операции

Экс-директора Национального института рака профессора Игоря Щепотина новоназначенное руководство НИР проинформировало об увольнении из ведомства непосредственно во время операции одной из пациенток больницы.

Об этом пишет УНН со ссылкой на родню пациентки.
"Сегодня была плановая операция, у пациентки рак. Оперировать должен был лучший украинский хирург-онколог, профессор Игорь Щепотин. У нас сложный случай и он был нашей надеждой. Однако, как только все было подготовлено для операции, уже наркоз сделали, все разрезы, врач должен был как раз начать свою работу... В этот момент в операционную ворвались и сообщили профессору о том, что тот уволен, чтобы он покинулоперационную. Профессор вышел. Его выставили, а пациентка осталась лежать на столе. Вызвали милицию! После этого к нам прислали другого врача. И он нас не вел до сих пор", - сообщили родственники пациентки.
Профессор Щепотин подтвердил изданию информацию.
"Во время совещания как всегда говорили о плановых операциях. Никакие приказы об увольнении мне никто не вручал. Напротив подтвердили, что пациентка к операции готовится и будет подана".
"Было похоже на театрализованное представление. Досадно констатировать, что тем, кто так хотел моего освобождения от должности директора НИР плевать на жизнь людей, которых мы, врачи, призваны спасать. Ради "экшена" на камеру, они готовы ворваться в операционную и просто выставить оттуда врача", - сказал он.
Журналистам в НИР на вопрос, по каким причинам такой случай стал возможен, и почему у них подвергают риску здоровье людей, в приемной и.о. директора Института ответить отказались.

Сообщение отредактировал alexandrpjatkov - 17.2.2015, 7:59

[LordN]

и слышится в ответ "у нас фашистов нет"..

[Skaramush]

Не только. Есть и альтернативные, которые сейчас "тоталитарно забанены", для которых "Россию развели, как идиотов" и "остановите диктатора Путина".

...Солгу, если напишу - "Хотелось бы почитать их защитников". На самом деле не хотелось бы. Калька и заезженная пластинка про "мнения всякие нужны".

[Verh]

Не только. Есть и альтернативные, которые сейчас "тоталитарно забанены", для которых "Россию развели, как идиотов" и "остановите диктатора Путина".

...Солгу, если напишу - "Хотелось бы почитать их защитников". На самом деле не хотелось бы. Калька и заезженная пластинка про "мнения всякие нужны".

зато у вас есть отличная возможность читать бывшего полтавчанина из 36 квартиры. там же все идеологически правильно выискивается и вываливается регулярно.

[alexandrpjatkov]

зато у вас есть отличная возможность читать бывшего полтавчанина из ... квартиры. там же все идеологически правильно выискивается и вываливается регулярно.

А помоему выкладывать личны данные (номер квартиры) человека в сеть, это, мягко говоря, не красиво (а если честнее говорить-подленько).