здравствуйте, хорошо рисуете

тоже не специалист. А что вы узнали из методички?
насчет удержания листа - тяга зимой будет лучше.
убьют ли колена тягу совсем - так как параметры шахты вряд ли сможете замерить, можно только прикинуть, по разнице высот входного и выходного отверстий вентшахты.
тройник в целом все-равно ближе или дальше, его от двери стоит отодвинуть вглубь помещения. Направить в целом все-равно. Угловой лучше, но не скажу насколько, не нашел коэффициент (скорее в целом все-равно).
предполагаю, что в такой конструкции весь воздух пойдет только через тройник. Если хватит тяги.
поэтому такой вариант. В ванной решетка на шахте и дверь поплотнее, без щели, в стене между ванной и туалетом решетка. Будут ли через нее заглядывать - другой вопрос.