Предлагаю обратить внимание на прилож. Б в ДБН В.1.1-7:
Цитата
Противопожарный отсек – часть здания, которая отделена от других частей противопожарными преградами. Назначением противопожарного отсека является предотвращение распространения пожара и его опасных факторов изнутри наружу (в случае возникновения пожара внутри отсека) или во внутрь (в случае возникновения пожара снаружи) на протяжении нормированного времени
Противопожарная секция – часть противопожарного отсека, которая отделена от других частей противопожарного отсека ограждающими конструкциями с нормированными пределами огнестойкости и распространения огня по ним
Т.е. получается, что в тексте этого и др. ДБН противопож. преградами считаются ограждения собственно противопож. отсека, а любые ограждения внутри отсека называют уже просто ограждениями с нормируемым пределом огнестойкости. Поэтому полагаю, что в п. 7.11.1д) ДБН В.2.5-67 идёт ссылка на п. 4.29 ДБН В.1.1-7 и требуется установка пп-клапанов только при пересечении воздуховодами огражд. конструкций противопож. отсека
Цитата
4.29. В местах пересечения противопожарных преград каналами, шахтами, трубопроводами (за исключением трубопроводов водоснабжения, канализации, парового и водяного отопления, водостоков) следует предусматривать автоматические устройства, которые предупреждают распространение продуктов горения по этим коммуникациям.
Обсуждать полёт технической мысли авторов ДБН в терминологии, полагаю, бессмысленно. Поражает уже то, что в самом начале ДБН В.1.1-7 указано, что он заменяет собой СНиП 2.01.02-85* - но в указанном СНиП отсеки назывались
пожарными, а не
противопожарными. В РФ и сейчас во всех нормах применяется термин
пожарный отсек.
Учитывая самостийность укр. нормотворцев, остаётся только порадоваться, что таблица умножения
родилась не в СССР или России, а то сложно бы пришлось укр. технарям...