Трудности перевода с технического на русский для обывателя Опции

[dedas]

Специалисты из ПТО ГБУ «Жилищник» в процессе ремонта центрального отопления в жилой квартире в официальном письме предлагают мне сделать «переврезку подводки ½ дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления». Прошу знатоков разъяснить или, хотя бы, перевести на нормальных технический язык их замыслы.

[dedas]

Специалисты из ПТО ГБУ «Жилищник» в процессе ремонта центрального отопления в жилой квартире в официальном письме предлагают мне сделать «переврезку подводки ½ дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления». Прошу знатоков разъяснить или, хотя бы, перевести на нормальных технический язык их замыслы.

[инж323]

у них видимо термостаты есть на дюйм.
вообще то они не имеют права так изменять приборный узел, но... чего только не бывает. чуть изменится колво теплоносителя затекающего в ваш прибор и вместе с тем хуже станет всем ниже\выше расположенным относительно направления движения теплоносителя в стояке.
Хотя смотря какой ремонт= если капитальный, то вашего согласия не нужно- все по проекту новому и вас просто извещают об этом, но термостат на Ду25 дороже неплохо термостата на Ду15. Так еще и инфы маловато- двух\однотрубка у вас? и сколь этажей в доме и какой ваш этаж?

[dedas]

Двухтрубка, этаж последний, пятый. Работы ведутся по жалобам жильцов по результатам капремонта.

[инж323]

Двухтрубка, этаж последний, пятый. Работы ведутся по жалобам жильцов по результатам капремонта.

При двухтрубке уменьшение сопротивления приборного узла- вред явный и бесспорный, не нужно там увеличивать диаметры подводки и еще и обязательно термостат поставить или перестанет работать система и термостаты на всех отоприборах должны быть( кто выкинет- тот испортил всем нормальную работу системы).

[l-nikolaev]

Специалисты из ПТО ГБУ «Жилищник» в процессе ремонта центрального отопления в жилой квартире в официальном письме предлагают мне сделать «переврезку подводки ½ дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления». Прошу знатоков разъяснить или, хотя бы, перевести на нормальных технический язык их замыслы.

Двухтрубка, этаж последний, пятый. Работы ведутся по жалобам жильцов по результатам капремонта.

Че-то тут не так , сначала ТС просит перевести на русский язык термины 1/2" и 1", а потом уверенно заявляет, что у него двухтрубка.... Человек, который уверенно может отличить двухтрубку от однотрубки, в вопросах про дюймы обычно разбирается...

Ко всему тому-же сильно режет глаза предложение Жилищника заменить 1/2" на 1".. В Жилищнике хоть зарплаты и небольшие, но специалисты -имеются...и раз они предлагают поставить 1", похоже стояк -не менее 1". Я двухтрубок в пятиэтажке (в которых капремонт делают, т.е. старый фонд) не встречал, тем более со стояками диаметром 1"...

Уважаемый ТС, поподробнее распишите ситуацию, какой ремонт делается, и фото узла приложите, что-бы был виден стояк и отводы 1/2" к радиатору и письмо тоже приложите, возможно в описательной части они каким-то образом обосновывают свое предложение.

Сообщение отредактировал l-nikolaev - 27.3.2021, 7:52

[derip]

Че-то тут не так , сначала ТС просит перевести на русский язык термины 1/2" и 1", а потом уверенно заявляет, что у него двухтрубка.... Человек, который уверенно может отличить двухтрубку от однотрубки, в вопросах про дюймы обычно разбирается..

Обычно - да. А здесь как-то непонятно, сначала одно, потом другое)
Вопросы про дюймы уже пошли)

[dedas]

Я не просил перевести на русский язык термины 1/2" и 1" , я просил перевести на нормальный технический язык замыслы ПТО ГБУ "Жилищник", который собирается сделать мне «переврезку подводки ½ дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления», для чего и выделил кавычками дословную фразу из письма.
Я не понял, кто такой ТС, который у вас просит перевести что-то на русский язык.
Я обязательно приведу фото по просьбе уважаемого derip как только разберусь, как это сделать, я новичок в форумах, поэтому с благодарностью приму ваши подсказки.

Сообщение отредактировал dedas - 27.3.2021, 18:42

[dedas]

Вот как выглядел радиатор отопления после ремонта в 2016 г.:  1.JPG ( 1,9 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 31

 2.JPG ( 1,79 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 14

А теперь после многочисленных попыток увеличить проходимость теплоносителя вот так:
 11.JPG ( 2,27 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 36

[инж323]

и где на фото двухтрубка?

[l-nikolaev]

и где на фото двухтрубка?

да, вон-же, на фото. 2 трубы логично-же 2 трубы есть - "двухтрубка однозначно".

Я не просил перевести на русский язык термины 1/2" и 1" , я просил перевести на нормальный технический язык замыслы ПТО ГБУ "Жилищник", который собирается сделать мне «переврезку подводки ½ дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления», для чего и выделил кавычками дословную фразу из письма.
Я не понял, кто такой ТС, который у вас просит перевести что-то на русский язык.
Я обязательно приведу фото по просьбе уважаемого derip как только разберусь, как это сделать, я новичок в форумах, поэтому с благодарностью приму ваши подсказки.

ТС -это Topic Starter -автор первого поста в теме (тот кто создал тему).
Судя по фото стояк у Вас тоже 1/2", если это так, то мне тоже непонятен смысл заменять подводку 1/2" на 1".
Скажите, а ДО ремонта системы отопления стояк тоже был 1/2 или он был 1"?

Сообщение отредактировал l-nikolaev - 27.3.2021, 21:13

[Twonk]

а я не понял сарказма про двухтрубку - стояков два штуки, вход и выход прибора подключен к разным стоякам. Двухтрубная же система, нет?

[инж323]

а я не понял сарказма про двухтрубку - стояков два штуки, вход и выход прибора подключен к разным стоякам. Двухтрубная же система, нет?

ознакомьтесь с конструктивом однотрубных систем с П-образными стояками, даже если видите только один верхний этажестояк.

[l-nikolaev]

а я не понял сарказма про двухтрубку - стояков два штуки, вход и выход прибора подключен к разным стоякам. Двухтрубная же система, нет?

учитывая, что дом -5-ти этажка (старый фонд), а квартира располагается на 5-м (последнем) этаже у ТС в квартире запросто мог быть замыкающий участок однотрубного стояка (разводка по подвалу), который мог быть и 1", на котором в 2016г. заменили радиатор отопления с установкой запорных кранов и переходом на 1/2" кран.

Жилищник-то может и неспроста писал про 1" подводку к радиатору.

Хотя может быть и действительно изначально была двухтрубка , но для данного дома это скорее "исключительное исключение"

Поэтому у меня и возник вопрос, а, раньше не был-ли стояк 1"?

Сообщение отредактировал l-nikolaev - 28.3.2021, 7:23

[dedas]

Уважаемый i-nikolaev, к сожалению я не могу с уверенностью сказать Вам о размере предыдущего стояка. В чем я уверен. так это в том, что разводка от стояка к радиаторам (моему и к соседям слева) была точно такая же, двухтрубная, но выполнена при помощи резьбовых фитингов (тройников и угольников). Кроме того, стояк продолжался вверх к расширительному бачку.
К сожалению, я не смог отправить Вам копию письма "Жилищника" из-за того, что мне было сообщено, что у меня "нет прав прикреплять файлы данного формата" ( т. е. odt). Но оно настолько короткое и неинформативно, что я его воспроизведу Вам здесь "вручную":
"В ответ на Ваше обращение, поступившее в ГБУ "Жилищник района Новогиреево", по вопросу проведения обследования системы центрального отопления в квартире, сообщаю.
Сотрудниками мастерского участка № 5 10.03.21 г. проведено обследование системы ЦО и принято решение о проведении следующих видов работ: промывка радиаторов отопления, промывка разводов стояков, переврезка подводки 1/2 дюйма на 1,0 дюйм к радиатору отопления.
На Вашу электронную почту направлено письмо о согласовании проведения работ 16.03.21 года.

Заместитель руководителя по эксплуатации,
главный инженер (подпись) А. Е. Дунаев"

[l-nikolaev]

Смотрите в чем дело. дело в том, что этот фрагмент системы отопления (СО) переделывался дважды. 1-й раз когда меняли радиаторы (я так понимаю, что в 2016г). и второй раз -года отрезали расширительный бачек сверху

Как оно должно было работать теперь наверное никто и не помнит, а как оно должно работать сейчас должен знать Жилищник. В настоящий момент предложение заменить кран 1/2" на 1" -выглядит достаточно спорно, поэтому рекомендую Вам повторно обратится в Жилищник приложив Ваш фотографии.

[dedas]

Смотрите в чем дело. дело в том, что этот фрагмент системы отопления (СО) переделывался дважды. 1-й раз когда меняли радиаторы (я так понимаю, что в 2016г). и второй раз -года отрезали расширительный бачек сверху

Как оно должно было работать теперь наверное никто и не помнит, а как оно должно работать сейчас должен знать Жилищник. В настоящий момент предложение заменить кран 1/2" на 1" -выглядит достаточно спорно, поэтому рекомендую Вам повторно обратится в Жилищник приложив Ваш фотографии.

Нет, замена радиаторов была произведена одновременно с демонтажом линии расширительного бачка, т. е. в течение первого ремонта. Как оно должно было работать помню я, более того, как "ДОЛЖНО БЫЛО БЫ РАБОТАТЬ" описано в учебниках по теплоснабжению. Оно и работало, но стали сдавать старые чугунные радиаторы. А при замене радиаторов все резьбовые соединения трубопроводов заменили на сварные, причем сделали это с нарушениями СНиП, применив для труб с условным диаметром 15 мм стыковые сварные соединения. В результате снизилась проходимость трубопроводов. Началась эпопея с переваркой подозрительных соединений по всему дому, которая продолжается до сих пор.
На последней фотографии в моем сообщении видно, что некоторые сварные соединения заменены со стыкового на соединения с безрезьбовой муфтой, а некоторые нет. В этом Вы можете убедиться сами, увеличив фотографию. Особенно обратите внимание на соединеие отводящих труб, они приварили их к литому тройнику из ковкого чукуна. Этот бардак происходит от низкой квалификации как сантехников, так и их руководителей.
Предложение заменить подводку 1/2" (а не кран, как написали Вы) выглядит не только спорно, оно выглядит и является безграмотным и бессмысленным, что подтверждает мое мнение о квалификации руководства "Жилищника".
Обращаться в "Жилищник" с фотографиями не имеет смысла, надо обращаться в Мосжилкомиссию (это в теории), но там сидят такие же работники, для которых главная задача - это отписаться. Но это уже вопрос для обсуждения в других форумах.
На этом я предлагаю закруглиться, жаль, что никто не обратил вднимания на безграмотность как постановки задачи, так и исполнения её легендарным ГБУ "Жилищник".

[l-nikolaev]

...
На этом я предлагаю закруглиться, жаль, что никто не обратил вднимания на безграмотность как постановки задачи, так и исполнения её легендарным ГБУ "Жилищник".

Прекрасная идея, тем более (как оказалось) Вы и сами все знаете.