Мегапроект "Мама дорогая", или "ужасы нашего городка" Опции

[Гость_BUFF_*]

Эххх, если бы я что-то в этом понимала, я бы тоже посмеялась))

Уже можно. Тот "он", которого все обсуждают - девушка из Питера.

[Гость_BUFF_*]

Эххх, если бы я что-то в этом понимала, я бы тоже посмеялась))

Уже можно. Тот "он", которого все обсуждают - девушка из Питера.

[Странная Белка]

Приключения индусов в России.
Значицца абсолютно реальная ситуация. Наши технологи делают рабочий проект в индийской компании. Индусы заказали технологические компоновки у одной известной европейской компании, те прислали картинки, по которым у наших технологов возникли вопросы. Напрямую вопросы задать нельзя, задали через индусов. Индусы половину вопросов не поняли, ну и задали их европейской компании как поняли, те прислали ответы индусам, а индусы опять же как поняли, переправили нашим. Вот что получилось (ответ от индийского руководителя проекта нашему главному технологу):

1. Грузоподъёмность крана с учётом предполагаемого обслуживания и эксплуатации оборудования.
Ответ: Наиболее тяжёлые единицы оборудования:
- какой-то держатель для какого-то мешка (?) насоса высокого давления полный масла (не знаю, что это такое) – 720 фунтов;
- двигатель насоса высокого давления – 986 фунтов;
- двигатель воздушного компрессора – неизвестно сколько фунтов.
2. Предлагаемые отверстия в здании для установки каждого блока оборудования.
Ответ: Отверстие для обслуживания должно быть в ширину 2-3 метра, чтобы небольшой погрузчик мог втащить или вытащить габаритное оборудование. Помещение котельной должно иметь дверь шириной 2-3 метра, чтоб можно было вытащить спираль (змеевик, обмотка – или что там у котла должно быть).
3. Схема установки крупногабаритного и блочного оборудования в здание (строповочная, Вы её, кажется, называли или как-то ещё).
Ответ: наиболее широкое оборудование – это сепаратор, 144” в ширину (единица измерения мне непонятна). Для установки блоков и прочего оборудование необходимо использовать кран (если кто не знал). Кровлю необходимо устанавливать после установки оборудования в здание. (если кто забыл).
С уваж. Бадринат

[EJIEHA]

У меня, наверное, что-то с чувством юмора..... прочла - не по себе стало.... Вопросик - в скобках это Ваши комменты или это дословно приведено?

[Странная Белка]

У меня, наверное, что-то с чувством юмора..... прочла - не по себе стало.... Вопросик - в скобках это Ваши комменты или это дословно приведено?

Это дословно комментарии индийского руководителя проекта. Да уж тут не до смеха, объект серьезный, поручили делать каким-то....блин...

[Гость_BUFF_*]

Гы. 144 дюйма - это 3.6 метра. Но все ворота на 3 метра.
А так - ничего, зачетно

[Странная Белка]

Какой-то держатель для какого-то мешка)))

[инж323]

чудесный перевод:
исходник(на русском):
2. Предлагаемые отверстия в здании для установки каждого блока оборудования.
На английский:
2. Offered apertures in a building for installation of each block of the equipment.
С этого английского на немецкий:
2. Angebotene Öffnungen in einem Gebäude für die Installation jedes Blocks der Ausrüstung.
И уже с этого немецкого снова на русский:
2. Предложенные открытия в здании для инсталляции каждого блока оборудования.

[Странная Белка]

Тут все с русского на английский было. Только вот английский индусы тоже плоховато знают..

[Const82]

Это дословно комментарии индийского руководителя проекта. Да уж тут не до смеха, объект серьезный, поручили делать каким-то....блин...

Да это общая проблема. И на разных уровнях я ее встречаю. В отделе ведущий инженер, по сути бригадир - монтажник , и девочка инженер, которая по знаниям пониманию и выполнению задач его обходит на раз. А задачи этот отдел решает такие, что нужны реально опытные спецы. А их почти нет.

Сообщение отредактировал Const82 - 5.5.2011, 18:11

[nick2]

пример русский - русский

я работал в КИПе, инженер-наладчик локальных систем автоматического регулирования технологических процессов. принимаю зачет на разряд у своих работников. в паре с инженером-электриком из другого отдела. есть понятие - емкость объекта регулирования. для электрика - емкость это конденсатор, в микро- и прочих фарадах. для автоматчика - это понятие гораздо шире, например: При регулировании уровня воды в баке емкость объекта определяется количеством воды, находящейся в баке, или которую бак способен принять. когда мой подопечный сказал, что емкость измеряется в м3, у электрика глаза на лоб полезли, чуть не завалил парня. пришлось мне ему на ушко шепнуть: "Помолчи", чтобы он перед младшим сотрудником незнайкой не выглядел

Сообщение отредактировал nick2 - 5.5.2011, 20:06

[Странная Белка]

Много свободного времени стало, лажу по форуму много. Ох и многотрудная работа у модераторов! Народ с тупым упорством постит всякую ерунду почему-то в раздел Технологическая вентиляция. Тут не тест на профпригодность при регистрации надо вводить, а тест на чтение и работу мозга. Ужос просто. И прям пачками, пачками...

[Fisher_dm]

А посты отдельных товарищей раздражение и желание забанить на пару недель не вызывают?

[Странная Белка]

Да уж. Хамство со стороны мужского населения - это вообще норма. щас вот про стальные панельные радиаторы написала, так сразу набежали 2 петуха и давай мне рассказывать какие еще радиаторы бывают. жен бы своих поучили щи варить! тьфу.
Или типа - нука давай мне быстро помогай, я тебе конкретный вопрос задал! А не разглагольствуй тут про нормы какие-то, специалистишка несчастный.

[Fisher_dm]

Круто!

[EJIEHA]

Ну вот... дипломники "дайсписатьатозавтраназащиту" схлынули. Теперь молодая поросль подтягивается.....

[andrey R]

молодая поросль

Ну раз уважаемый не знаешь, то пожалуй и говорить не стоит. Мне фраза не понравилась твоя.

Сорняки

[Странная Белка]

Я не грублю, оскорблений не было (в сторону оппонента, так точно), ну, а на ты, так разве это оскорбление? Недовольство, да сквозило, ради него абзац и написал). Ну так и человек, пишет, под чертой, что если не согласен - то выскажи. Меня задела фраза мужчины.


Они в банках считают, выдумку, деньги, дефициты, профициты, индексы, фигиндексы, хотя тоже повторяюсь интересно. А проектировка вентиляции (да чего угодно), это скажем так берётся суть природы, я не знаю, природы: тепло, газ, воздух, градусы, кельвины, вт, то есть суть мира))))) и проектируется, проектируется)))) так её и сяк))) и в итоге сухо и комфортно)))).

Я валяюсь пацталом

Ну и вот из моей лички. Сегодня пришло, а я на сообщения без волшебных слов не отвечаю. Заголовок мессаджа - ТЫ МНЕ ПОМОЖЕШЬ! (именно так).
Текст: вообщем воопрос задал в соотв разделе но что то не торопятся отвечать, а твой ник постоянно мелькает поэтому я спрошу у тебя

Глупый вопрос
но я нуб и потому спрошу всё таки
вытяжка из туалетов проходит через 4 этажа, надо ставить огнезадреж клапаны?


Как вчера с дерева слезли.

[Машинист]

Я валяюсь пацталом

Ну и вот из моей лички. Сегодня пришло, а я на сообщения без волшебных слов не отвечаю. Заголовок мессаджа - ТЫ МНЕ ПОМОЖЕШЬ! (именно так).
Текст: вообщем воопрос задал в соотв разделе но что то не торопятся отвечать, а твой ник постоянно мелькает поэтому я спрошу у тебя

Глупый вопрос
но я нуб и потому спрошу всё таки
вытяжка из туалетов проходит через 4 этажа, надо ставить огнезадреж клапаны?


Как вчера с дерева слезли.

Это все потому что "ник твой постоянно мелькает" )))))))))))))))))))))))

[Странная Белка]

Вот она, цена известности)))))))))))

[ViC]

Вот она, цена известности)))))))))))

Ты .. эта.. будь по строже ))) и все самой образуется

[Странная Белка]

Ты .. эта.. будь по строже ))) и все самой образуется

Посоветовала вредная злюка милой зверюшке))))))

[ViC]

Посоветовала вредная злюка милой зверюшке))))))

Я знала, что ты догадаешься о чем я выше не дописала

[AnnaSir]

Коллеги недавно попросили натаскать молодого магистра от инженерии до уровня получения сертификата. Неделя ушла на то, чтобы заставить девушку открыть нужный норматив на нужной странице, прочитать один пункт и понять его. Мотивировка нежелания исполнять нормативные требования - "Обычно мы делаем ТАК". В конце концов снизошла - "Ладно, на этот раз я сделаю, как Вы просите". Занавес, господа!

[timmy]

Барышня - исследователь?

[Странная Белка]

Этого магистра отправить бы в Главгосэкспертизу с ее проектом, сделанным как они всегда делают, к пожилому идейному эксперту, чтобы она почувствовала себя идиоткой по полной программе. Потом бы походила туда еще пару-тройку раз, попозорилась, в своей конторе получила бы по шляпе, за то что проект не согласован до сих пор. И, глядишь, по-тихоньку нормативы бы зауважала.

[AnnaSir]

У нас, к сожалению, другая метода. Экспертизе подвергаются только проекты, выполненные по госзаказу. За все остальные проекты проектировщик несет личную ответственность своим сертификатом. В результате 80% проектировщиков работают только на самоконтроле, а это чревато его потерей. Например, мои проекты за последние 20 лет попадали на экспертизу только 3 раза. Как же я была благодарна "пожилому идейному эксперту", который с меня стружку снял!

[Никитос]

Анна, да вы терпеливая. У меня как у в анекдоте про китайские предупреждения - первый раз объясняю спокойно, второй раз рыча, третий - "иди...учи"....

Знаете, помогает.

[vadim999]

Посоветовала вредная злюка милой зверюшке))))))

А можа, нааборот?

[Странная Белка]

А можа, нааборот?

Нифига. У нас все подписано

[AnnaSir]

Анна, да вы терпеливая. У меня как у в анекдоте про китайские предупреждения - первый раз объясняю спокойно, второй раз рыча, третий - "иди...учи"....

Знаете, помогает.

Так со своими и я по такому же принципу работаю, но в данном конкретном случае менталитет другой