Был сегодня на объекте. В конроллере стоит МАХ202 на выходе порта 0. Так что кабель соответствует. Только не надо подключать +5В - это видимо питание на преобразователь USB. Перемычки на DB9 разъеме сделал все как на рисунке. Получается обыкновенная трех проводная схема подключения. Программа для работы с контроллером - WinProladder есть по этой ссылке бесплатно
http://www.servotechnica.ru/doc/index.pl?id_brand=32#id77. Установил, создал новый проект с указанием точной модели контроллера. Далее в меню "PLC" выбираем "On-Line" и в правом верхнем углу появившегося окна нажимаем "Auto Check". Происходит авто поис контроллера. У меня все это закончилось надписью "введите пароль". Пароль заказчик и тем более я не знаем. Но подключиться с помощью данного шнура удалось. Еще момент - на схеме распайки указана ВИЛКА разъема контроллера, а не само гнездо контроллера. Так что надо смотреть зеркально.
Если кто знает как обойти пароль (мож есть какой нибудь мега пароль разработчика) напишите.