Выборы 2, продолжение старой темы Опции

[Гость_Iroha_*]

"Вначале было Слово"©.

В оригинале: В Начале был Логос
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος

[Гость_Iroha_*]

"Вначале было Слово"©.

В оригинале: В Начале был Логос
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος

[BROMBA]

Природа не делает дублей и нет у неё "серийного производства" - одно изделие плавно переходит в другое, от простого к сложному. Так?

Не так.
Вот смотрите:
- человек, "венец природы", "...по образу и подобию", "само совершенство"... И тупо дохнет от закупорки одной из тысяч трубок в "механизьме"...
- сине-зеленая водоросль, идеально налаженный, запредельно совершенный механизм, с абсолютной энергетикой, где каждый квант на счету, где каждый атом не лишний, каждая молекула выполняет свою функцию, существующий в неизменном виде миллиарды лет, неуничтожимый, "божественное" Слово, превоплощенное в идеальное "тело"...
Почему Природа на ранних стадиях "эволюции" умела создавать совершенные квантомеханоорганические самовоспроизводящиеся машины, и почему при создании "венца творения" так тупо и позорно "откатилась" до средневековых рычагов, шарниров, трубопроводов, отягощенных наслоениями "эволюции" в виде атавизмов?
Следуя логике "от простого к сложному", и имея в качестве технологического прототипа сине-зеленую водоросль - идеально сбалансированный механизм с квантовой энергетикой, человек, как венец творения, должен был бы иметь заместо кальцийфосфатного хрупкого хребта - динамическую комбинацию силовых полей, а заместо желудка - кварковый реактор, ну, и заместо коллоидных мозгов - световой суперкомпьютер, заместо неуклюжего бипода с дебильным трехосевым оксалатным "гироскопом", сбойным и глючным - антигравитационный привод.
Но нет, идеальное в начале Творения, Слово, постепенно "усложняясь", рассыпалось интерференциями, реверберациями, шумами, помехами, в результате чего имеем счастье созерцать толпы самоходных абсолютно нетехнологичных тупых полутрупов, легко дохнущих от одного вялого пинка... Почему, Природа, использующая квантовые механизмы на клеточном уровне, так нелепо неряшлива и неумела на "макроуровне"???
Или мы не правы, Kult_Ra???

В оригинале: В Начале был Логос
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος

На древнеарамейском, будьте так автентичны. Не надо тут новоделы всякие подсовывать

[Гость_Iroha_*]

На древнеарамейском, будьте так автентичны. Не надо тут новоделы всякие подсовывать

Евангелие от Иоанна написано на древнегреческом разговорном языке

Сообщение отредактировал Iroha - 20.12.2013, 23:13

[BROMBA]

Евангелие от Иоанна написано на древнегреческом языке

Переведено. Первоисточник - Тора. Превоисточник Торы - Авеста. Плагиат в планетарном масштабе и нарушение авторских прав

[Гость_Iroha_*]

Переведено. Первоисточник - Тора. Превоисточник Торы - Авеста. Плагиат в планетарном масштабе и нарушение авторских прав

Тем не менее оригинал существует только на греческом, который знали в то время все граждане Римской империи, собственно потому и на греческом.
И в нем никак не Слово (Лекс) а Мысль (?) Логос.
Понятие Логос взято из греческой философии которое намного глубже и мощнее чем понятие слово.
Перевод Библии на китайском звучит как: В начале было Дао.


Сообщение отредактировал Iroha - 20.12.2013, 23:27

[Synoptyk]

Хармс спрятался за трусливым деревом и бородатим мужиком . он просто убрал очки.

[BROMBA]

Понятие Логос взято из греческой философии которое намного глубже и мощнее чем понятие слово.
Перевод Библии на китайском звучит как: В начале было Дао.

Ну, в первоначальном варианте Торы слово "бог" звучало как "элохим" - сияющие существа женского рода... Неожиданный поворот, не правда ли?

[Гость_Iroha_*]

Ну, в первоначальном варианте Торы слово "бог" звучало как "элохим" - сияющие существа женского рода... Неожиданный поворот, не правда ли?

Я только в этом смысле . В оригинале звучит Логос, что логично и наполнено глубоким философским содержанием в переводе внезапно, ничего не значащее Слово.
Потом перевод растиражировали многократно толкуют и ссылаются, часто даже не подозревая что это всего лишь один из смыслов глубочайшего философского понятия Логос (Знание ?).
В остальное не вникал.

Сообщение отредактировал Iroha - 20.12.2013, 23:38

[BROMBA]

Я только в этом смысле . В оригинале звучит Логос, что логично и наполнено глубоким философским содержанием в переводе внезапно, ничего не значащее Слово.
В остальное не вникал.

Мысль, превоплощенная в слово. Тоже пойдет. Хотя, обладая запредельным божественным всемогуторством, почему слово, а не, к примеру, телепатема? Слово ибо модулированнаая серия флюктуаций плотности газовой среды, порождаемая расплывчатостью числа Рейнольдса и турбуленциями при срыве потока с ребер голосовых связок. И какое нахрен слово, когда не было ничего, света в том числе, не говоря уже об атмосфере. Ну какое слово без атмосферы, а?

Сообщение отредактировал BROMBA - 20.12.2013, 23:39

[Гость_Iroha_*]

Мысль, превоплощенная в слово. Тоже пойдет. Хотя, обладая запредельным божественным всемогуторством, почему слово, а не, к примеру, телепатема?

Без знания можно изречь только некий нечленораздельный звук. Так что думаю все же Логос. Народ крупно одурачили.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Слово создало колебание вакуума, вызвавшее в итоге Большой врыв, дальше согласно физическим законам которые содержались в Логосе.
Чем не теория.
Что существовало прежде физические законы или Вселенная управляемая этими законами ?

Сообщение отредактировал Iroha - 20.12.2013, 23:47

[BROMBA]

Без знания можно изречь только некий нечленораздельный звук. Так что думаю все же Логос. Народ крупно одурачили.

Причем, неоднократно. И продолжают. А народ ведется. Чувствуете комизм ситуации?

[Vano]

Ото ж...
Это не регулирование, это нечто иное: чем менше количество фертильных особей, тем меньше вариативность генофонда, и больше коэффициент имбридинга, а итоговый результат один - вырождение, дегенерация.

ОПС это и есть эволюция.
Выродились, пришли варвары и прошлые еще и вымерли.
Варвары окультурились и развиваются, снижается рождаемость, опс и опять новые варвары.
Гумилев.
Теория этногенеза.
Цикл 1200 лет плюс минус пара сотен.

[BROMBA]

Хармс спрятался за трусливым деревом и бородатим мужиком . он просто убрал очки.

И вот так всегда... А "держите трое, двое не удержут", тельняшку рвануть, набижать грозно, носы пооткусывать, поджопников надавать, по чавкам навешать, фингалов понаставить? Не?

[Гость_Iroha_*]

Причем, неоднократно. И продолжают. А народ ведется. Чувствуете комизм ситуации?

Ну для меня не комизм, а некоторое несоответствие.
Мне даже растолковывали так, что это перевод для малограмотных или всем это знать не положено
интересно да ?

Сообщение отредактировал Iroha - 20.12.2013, 23:55

[BROMBA]

ОПС это и есть эволюция.
Выродились, пришли варвары и прошлые еще и вымерли.
Варвары окультурились и развиваются, снижается рождаемость, опс и опять новые варвары.
Гумилев.
Теория этногенеза.
Цикл 1200 лет плюс минус пара сотен.

Сбой: Поднебесная. Сколько лет великой китайской стене? А самой Поднебесной? Ииии? Япония, опять же ж...

Сообщение отредактировал BROMBA - 20.12.2013, 23:54

[Vano]

Сбой: Поднебесная. Сколько лет великой китайской стене? А самой Поднебесной? Ииии? Япония, опять же ж...

Нет сбоя.
Это другие китайцы.
Сколько лет Колизею и пирамидам? Но египтяне и римляне совсем нынешние не те.

[BROMBA]

Ну для меня не комизм, а некоторое несоответствие.
Мне даже растолковывали так, что это перевод для малограмотных или всем это знать не положено
интересно да ?

Для вящей пущести и пущей вящести предлагаем сравнить тексты Евангелий современных тиражей и 18...19 веков на церковнославянском...
Кстате, буква "херъ" имела еще и числовое значение, и слово "дохера" в смысле "очень много" отражает эту странную ситуёвину...



А ежли учесть, шо буковки с тильдой, в кружочке, в "солнушке" в "падратике" имели повышенную порядковую разрядность, то "дохера", скорее всего, это 6 миллиардов (или 600?)...

Нет сбоя.
Это другие китайцы.
Сколько лет Колизею и пирамидам? Но египтяне и римляне совсем нынешние не те.

Ну, в принципе да, по китайцам паровым катком культурная революция проехалась... Уже не те, да, но как же ж их много...
А "Йипонтсы", а индусы? Вроде ж их никто не завоёвывал, и упадку у них особого не было, эскимосы, опять же; вот эскимосов точно никто не завоёвывал, и ничерта с ними не происходило...

Сообщение отредактировал BROMBA - 21.12.2013, 0:13

[Гость_Iroha_*]

В этом Метр разбирается, я полный ноль в церковнославянском. Мне интересней язык пали. пракрит .
Санскрит кстати удивительно похож на европейские языки, что как бы недвусмысленно намекает.
Украинцы понимают церковнославянский , без подготовки ?

Сообщение отредактировал Iroha - 21.12.2013, 0:18

[Vano]

А "Йипонтсы", а индусы? Вроде ж их никто не завоёвывал, и упадку у них особого не было, эскимосы, опять же; вот эскимосов точно никто не завоёвывал, и ничерта с ними не происходило...

Про Японию - это к Iroha я в Востоке как свинья в апельсинах, но у эскимосов судя по всему реликт или мемориальная фаза, что в переводе они никому были не нужны, как и папуасы - так сложилось географически - география сильно влияет на эти фазы. И взрыва у них не было - так и живут мемориально.

Сообщение отредактировал Vano - 21.12.2013, 0:17

Прикрепленные файлы

 _________________.gif ( 22,93 килобайт ) Кол-во скачиваний: 8

 

[BROMBA]

В этом Метр разбирается, я полный ноль в церковнославянском.
Украинцы понимают церковнославянский , без подготовки ?

С Метром уже обсуждали. Давно. Модераторы намекнули, что дюже уж циферки созвучны с ругательствами. Деликатно так намекнули...
Вполне, только навык скорочтения не срабатывает. Польский, без всякой подготовки и словаря, если читать вслух.

Так, ребята/девчата, надо ж и в "производственной" теме пофлудить, поимейте совесть...

Сообщение отредактировал BROMBA - 21.12.2013, 0:33

[Гость_Iroha_*]

С Метром уже обсуждали. Давно.
Вполне, только навык скорочтения не срабатывает. Польский, без всякой подготовки и словаря, если читать вслух.

я не понимаю, на церковнославянском или украинском и польском языках, хотя на незнание русского языка не жалуюсь.

[Vano]

Так, ребята/девчата, надо ж и в "производственной" теме пофлудить, поимейте совесть...

На с выбираю, мы выбираем - сегодня по радио услышал:
Папа главный в семье, а кто папа выбирает мама.

[BROMBA]

я не понимаю, на церковнославянском или украинском и польском языках, хотя на незнание русского языка не жалуюсь.

Двуязычие с детства, оно способствует, что бы там не говорили. Испанский было очень легко учить. Английский после испанского тоже не сложно. А вот с немецким почему-то хреновато, не пошел как-то... Зато читать Лема в оригинале - лехххко, но с бумажным словарем - некоторые слова все-таки имеют другое значение или звучат по-другому...
Как-то так.

Да, еще: Ученые установили, что двуязычные люди на старости быстрее принимают решения, чем те, кто говорит на одном языке. и Двуязычие замедляет старческое слабоумие - ученые
Вроде б не британские ученые...

[BROMBA]

В Москве предлагают назвать улицу в честь украинского "Беркута" (видео)

офигеть...

[Гость_Iroha_*]

Двуязычие с детства, оно способствует, что бы там не говорили. Испанский было очень легко учить. Английский после испанского тоже не сложно. А вот с немецким почему-то хреновато, не пошел как-то... Зато читать Лема в оригинале - лехххко, но с бумажным словарем - некоторые слова все-таки имеют другое значение или звучат по-другому...
Как-то так.

Да, еще: Ученые установили, что двуязычные люди на старости быстрее принимают решения, чем те, кто говорит на одном языке. и Двуязычие замедляет старческое слабоумие - ученые
Вроде б не британские ученые...

Согласен с этим. Что интересно, не сильно давно в этой вроде теме утверждали обратное, что одноязычные дети более умственно развиты , чем двуязычные.
По моему, что то связанное со школьным образованием в Прибалтике. Не стал спорить.

Сообщение отредактировал Iroha - 21.12.2013, 7:55

[alexandrpjatkov]

В мае 2013 года телекомпания МИР обратилась с просьбой к Марии Соловьенко дать оценку действующему президенту России.
Интервью было приурочено к годовщине инаугурации В. В. Путина. По понятным причинам, полное интервью телекомпания не могла опубликовать. Поэтому, Мария решила поделиться им со всеми свободными людьми России.
В интервью Мария Соловьенко поднимает такие вопросы, как коррупция чиновников в России и в Приморском крае, проблемы пенсий и зарплат учителей и врачей, проблемы малого и среднего бизнеса, нового студенческого городка ДВФУ на острове Русский, описывает своё отношение к антикоррупционному закону, об экстремизме и клевете.
В первую очередь, журналистка рассказывает о своём отношении к действующей власти и лично к В. В. Путину, а так же упоминает таких персон как: Сердюков, Шувалов, Дарькин, Миклушевский, Медведев и другие.

ссылка
По моему попадание прямо в яблочко. Особено про "смешно было что у Чубайса были советники из ЦРУ и кто куда смотрел..."

[Synoptyk]

А вот с немецким почему-то хреновато, не пошел как-то..

учился в совке в "немецкой" спецшколе. Вы не поверите, но нас даже заставляли учить готическое правописание. Мол в Германии все вывески на магазинах на готическом. Вообщем стойкую неприязнь успели привить. Странная штука ...недавно слушал с ютуба старые танго на идиш. Некоторые по содержанию понимаю или фразами или почти целиком. Сам офигел.
http://www.youtube.com/watch?v=m6tyesDCEgk

P.S.
Часто бывал в командировках в Беларусии. У них в языке оказывается очень много слов, которые я считал украинскими, но уже вышедшие из употребления. Я их учил в школе и встречал в литературе, но в разговорной речи редко употребляются. Например Гостинец (дорога), Риштування (строительные леса)... Очень замечательный по своим конструкциям язык.

Сообщение отредактировал Synoptyk - 21.12.2013, 11:03

[Axel]

ссылка
По моему попадание прямо в яблочко. Особено про "смешно было что у Чубайса были советники из ЦРУ и кто куда смотрел..."

Вот еще про неё же. Тоже заслуживает внимания.
Ссылка

[andrey R]

Домайданились, голубчики

Еврокомиссия категорически не согласна с решением международного
- агентства Standard & Poor`s понизить кредитный рейтинг Евросоюза
- с наивысшего ААА до АА+.

http://www.itar-tass.com/ekonomika/848477

телекомпания МИР обратилась с просьбой к Марии Соловьенко дать оценку действующему президенту России.

Ху из Мария Соловьяненко?

[retr]

Домайданились, голубчики
http://www.itar-tass.com/ekonomika/848477

Америкашкам нагадить европешкам - это завсегда праздник.