Добрый день, Уважаемые коллеги.
В связи с экономией места были предложены вертикальные коллектора в одной плоскости со сквозным проходом обратки через примой коллектор. Прошу высказать свое мнение по данной конструкции (фото прилагаю). По моему мнению прямой коллектор будет немного охлаждаться обратными трубами.

Ну, да. Наверное, на 1% разность температур теплоносителя уменьшится.

в квадратных коллекторах не работают и постепенно зарастают грязью "углы", учтите это при выборе сечения. А так, в принципе, имеющее право на существование решение