Имеет ли смысл установка пеллетной горелки на дровяной котел?

Имеет.

Пеллетная горелка дает возможность автоматизации работы котла и его долгой работы без загрузки топливом. И это - большой плюс! С другой стороны -надо смотреть на экономику. Пеллеты дороги по сравнении с дровами, но и теплотворная способность их примерно в 1,5 - 2 раза выше чем у дров. Поэтому их расход меньше. Так что, прежде чем ставить пеллетную горелку прикиньте х... к носу!!!

Судя по моему опыту, поставить можно. Но по итогу выйдет в копеечку. Если расходы не пугают, то устанавливайте смело. Вопрос только в целесообразности.