В существующем ГРП установлены деревянные рамы с одинарным остеклением; они же являются легкосбрасываемыми конструкциями.
Не могу найти ответ на вопрос: возможно ли заменить их на стеклопластиковые конструкции с однокамерными стеклопакетами. Если да, то не нужен ли проект и проведение ЭПБ?

Замените их на стеклопластиковые окна с одинарным, а не однокамерным (камера из двух стекол) остеклением. В этом случае, кроме материала рамы Вы ничего не меняете. Текущий ремонт.