в жилом 15-ти этажном доме на чердаке находится закрытый герметично бак с несколькими подводками (две трубы подача/обратка СО,канализация,еще какая-то труба и два датчика уровня) На расширительный бак мембранного типа не похож. Подскажите варианты,пожалуйста.

Провода, похоже, к электродам ТЭнов идут. Бойлер, то есть нагреватель горячей воды...

Три электрода - скорее от сигнализатора уровня.

Боковой - скорее всего да.

Так не бывает.

Почему? Я такой девайс видел в свое время на крыше админздания. Пара электродов из уголка в крышке и вуаля...

Бак расширительный , открытого типа ( сверху просто крышка а так он не герметичен). Устанавливается на верхнем техническом этаже, обычно в 12-16 этажных домах постройки по проектам СССР. Отопительная система работает в таких домах через теплообменник . В баке установлены датчики уровня , минимум , максимум . Насос подпитки располагают в теплоузле или в насосной которая может находиться под ступеньками у входа в дом в подвальном помещении. Из бака ,по мимо труб соединённых с системой (циркуляция для предотвращения замерзания воды в баке , плюс подпитка бака ), выходит труба для перелива . Исходя из подобной схемы в таких домах могут, по мимо конвекторов до Р = 10 Бар , устанавливаться радиаторы типа М-140 с давлением 6 Бар .
Мы их отрезали и вместо них устанавливали закрытые расширительные баки , подключая к системе , устанавливали предохранительный клапан или клапаны ( там подбирается расчётное сечение) с давлением срабатывания с учётом высоты системы, где к нему или к ним , клапанам ,их выходам, подключали трубу перелива для организации сброса давления при превышении .Давление в системе ставили так же на насос с управлению по датчику давления ( Данфосс), потом другие пошли , Швейцария) гистерезисного типа. Точно поддерживает перепад. Подключение датчика в теплоузле на обратке до циркуляционного основного насоса. Подпиточный тоже рядом . Давление расчитываете и выставляете.
У вас одна труба соединена с системой отопления подача , верхняя , одна , нижняя ,очевидно с подпиточным насосом и обраткой , сквозная вниз в теплоузел, нижняя . Сброс организован через канализационную трубу или в канализационный стояк или в ливнёвку, идущую рядом, с кровли. Труба это не стандартная , пластиковая и похоже ей просто заменили стальную ( или чугунную) или стальная была отрезана и теперь выходя из бака входит в эту пластиковую трубу , для сброса при превышении максимального уровня в баке. Может быть и чуть иная организация по подходящим трубам исходя из разводки системы отопления и .из-за управления подпиточным насосом с разными приборами контроля уровня воды в баке.
Если новый расширительный бак закрытого типа ставите на техническом этаже , чердаке по вашему , то должны обеспечить будете в помещении положительную температуру. Кроме того можно будет скорректировать давление газа в баке , в области с азотом с давлением в верхней точке отопительной .
системы. Да , один бак под нужный расчётный объём расширения вы можете через имеющиеся дверные проёмы не затащить на верх, в нужное помещение . То можно использовать два но по меньше ,но не уменьшать расчётный объём . Лучше с запасом взять .

Циркуляция + сигнальный + переливной трубопроводы.

огромное спасибо за инфу. В Староверове тоже нашли этому вопросу подтверждение.