мдя.
можно, я вмешаюсь, пока не началось?
по порядку, ибо вопрос сформулирован ужасно:
1. если Вам надо определить категорию помещения - на это есть НПБ 105-03
2. Оля, этиленгликоль не образует с воздухом взрывоопасных смесей. Он токсичен, но не взрывоопасен. Перечень веществ, образующих оные смеси - в ПУЭ, глава 7.3 Поэтому никакой "А" там нет и рядом, а есть "В", если он горюч (я не знаю, лень искать, но должен быть горюч).
Расчет категории делается по НПБ. Считаете разгерметизацию емкости, разлив, пожар. Если сделаете самотечный слив сразу из емкости на улицу (без накопления в помещении) - любой пожарник Вам сразу засчитает Д.
3. как бороться с запретом - я не знаю.