Коллеги подскажите, пожалуйста, можно ли подключить калорифер приточной вентиляции к элеваторному тепловому узлу между входной задвижкой и грязевиком?

ну если готовы его менять каждый год, а может и меньше (коллеги-эксплуататоры поправят), то можно.
чья идея, если не секрет, до грязевика грелку водяную врезать?

А трубопроводы ввода протянут новый расход с сохранением перепада для элеватора?
Грязевики то можно и свои для вентиляции вставить.Хотя и существующие точно так же можно использовать.

Врезаться конечно можно, но сетчатые фильтры и запорную арматуру на прямую и обратку калорифера ставить придется. Кроме этого придется поставить задвижку между грязевиком и элеватором по прямой.

Врезаться можно, только соблюсти наличие запорной и другой арматуры, также контрольно измерительные приборчики не забудьте на подаче в элеватор манометр, на обратке термометр и манометр, при этом на общем вводе и термометры и манометры на подаче и обратке. В общем СП 41-101 и ПТЭТЭ читайте.

И еще по правилам не мешало бы между грязевиком и элеваторным узлом врезать регулятор перепада давления... а то знаетеле в сетях разное бывает, могет и подскочить. А так врезку ессено после грязевиков, в сетях бывает и болты плавают....+ еще не помешало бы фильтр сетчатый хотя бы на прямой, на обратке фих с ним, в котельной свой грязевик стоит таи отфильтруется.