И в русской и в английской версии документации этот вопрос рассмотрен чрезвычайно коряво:
Цитата
Когда установка выключена, контроллер с PI-регулированием поддерживает
температуру в регистре отопления на определённом уровне, обеспечивая
небольшое количество тепла в регистре отопления. Эта функция действует
следующим образом:
• Заслонка наружного воздуха остаётся закрытой
• Система рекуперации остаётся выключенной
Исчерпывающее разъяснение, правда?

Причём приводится диаграмма, согласно которой степень открытия клапана в режиме простоя зависит от ОТ, то есть от уличной т-ры, и составляет 0% в точке включения насосов, линейно возрастая до 100% в точке угрозы замораживания.
Была бы эта зависимость не от ОТ, а от обратной воды, было бы логичнее...
И при чём тут ПИ контроллер, когда по гарфику они просто пропорционально управляют...