ЗахОдите в на немецком сайте Виссманн в их Datenbank
ссылка на Datenbank и выбираете в выпадающем списке "- - Regelungen - -" пункт "Trimatik" и жмёте "ОК". Выдаёт 5 ссылок на отсканированные инструкции (инструкции, естесственно, на фашиском языке :-(). Вроде ещё попадалось на французском инструкция (хотя, IMHO, это тоже малоутешительный вариант).