можно ли объединить приточную и вытяжную вентиляцию помещений для установки герметичных ИБП с вентиляцией других помещений той же категориии?

Если в паспорте ничего не говорится о возможных аварийных ситуациях, то ИБП становится обычным эл. техническим помещением и подчиняется ПУЭ и СНиП 41-01-2003. Сгласно СНиП объединять можно, а вот согласно ПУЭ не помню, надо перечитать.

По ПУЭ ничего про герметичные ИБП нет

За то есть эл. технические пом.
Герметичные ИБП не дают ни водорода ни кислоту, поэтому их можно считать эл. тех. пом.