И газовая магистраль и электрокабель идут под землёй мимо моего участка, но через дорогу. И то и то принадлежит некоммерческому партнёрству, от которого мной получено разрешение на присоединение. Могу ли я под дорогой проложить асбестовую трубу, а в неё трубу, по которой в дальнейшем пойдёт газ и электрокабель в гофре? Какая должна быть газовая труба: D, толщина стенки, материал, глубина её заложения? Есть ли требования к гофре электрокабеля, при его размещении рядом с газовой трубой?

получайте техусловия, там усе напишут

расстояние 1 м по горизонтали от кабеля и 0,5 м по вертикали, газопровод из ПЭ?

Во первых сам кабель вам и не нужен, вам ячейка в ТП нужна. Потому и не кабель сам. И когда с ТП понятней станет, то и одной трубы давить через дорогу может оказаться хватит, все одно им в одном этом футляре продавленном не лежать(газу с кабелем).
Ну и , как уже отметили, вперед за ТУ на подключение.
Вы физик с ИЖС или юрик?

Начинать нужно с ТУ.