Уважаемые коллеги! Кто из Вас ставил данные фанкойлы в гостиницах и как они по шуму. Больше всего смущает как при уровне звуковой мощности 51 dB(A) получают 34 dB(A) звуковое давление.

давление не получают, оно есть как есть. Мощность и давление - это как измерять в попугаях или в слонах. Они, конечно, взаимосвязаны, но наиболее распространено сравнение по звуковому давлению. Ну если совсем по-простому, то мощность это то, что излучается во все стороны во всем диапазоне частот, а давление это только то, что Вы воспринимаете, что до Вас дошло и то, что Вы из всего услышали. Профессиональные акустики пояснят лучше.

Смотреть нужно именно по мощности звука. Все, что производители пишут про давление - это просто пример для некоторого усредненного случая. Т.е. они говорят по сути, что мощность у нас 59, но вот мы его при тестировании поставили в такое-то по размерам помещение, с такими то вот стенами и материалами отделки, за такой-то потолок, поставили такие-то глушители, такие-то решетки... измерили в такой-то точке и получили 34 дБ(А)!
Как правило, для устройств устанавливаемых непосредственно в помещении просто пишут, что звуковое давление дано при такой-то экв. площади звукопоглащения сэбин и т.д.
Поэтому получить 34 от 59 в каких-то конкретных условиях можно, другой вопрос будут ли такие же условия у вас.

Т.е. нужно смотреть именно на мощность! А потом, самостоятельно сделать расчет, какое звуковое давление получится в вашем конкретном случае.
Но для этого нужно как минимум иметь не просто мощнсоть дБ(А) а раскладку по частотам! Иначе никакой расчтет вы не сделаете.

Посмотрите здесь http://fr.scribd.com/doc/55899114/Catalogue-Carrier-2011
на 83 страничке +- может быть чем-то поможет с расчетом.