Диалог специалистов АВОК > En 13445-4-2009 на русском языке

svetlanaL

12.2.2015, 16:44

Ищу эти документы на русском языке.
Очень нужны !!
Ну просто О Ч Е Н Ь ! ! !

DenissPek

12.2.2015, 18:11

третья часть на русском есть

Shuburshun

13.2.2015, 10:25

Цитата(DenissPek @ 12.2.2015, 18:11)

третья часть на русском есть

Делись!

DenissPek

13.2.2015, 11:20

EN 13445-3:2002 Изд.1 "Сосуды, работающие под давлением без огневого подвода теплоты. Часть 3. Конструкция."
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
только это... тут такое дело: перевод сам по себе неплох, а вот стандарт старенький.
только к этому изданию что-то около 27ми изменений и редакций было. А потом еще несколько переизданий.

Я вот рекомендую им пользоваться, положив рядом свежую английскую версию.
в том стандарте в формулах ляпов много.

Shuburshun

13.2.2015, 11:28

Цитата(DenissPek @ 13.2.2015, 11:20)

Я вот рекомендую им пользоваться, положив рядом свежую английскую версию.
в том стандарте в формулах ляпов много.

Благодарствую. Мне для коллекции (перфекционизм явление не уникальное

)
Предпочитаю работать с оригинальными изданиями. Русский нужен когда возникают вопросы к правильности понимания.(кретинизм в текстах стандартов тоже не уникальное явление

).

snti

13.2.2015, 12:51

(шепотом в сторонку) на русском нет, но есть части 1-6,8 2014года на немецком... (DIN EN)

DenissPek

13.2.2015, 15:03

Цитата(snti @ 13.2.2015, 11:51)

(шепотом в сторонку) на русском нет, но есть части 1-6,8 2014года на немецком... (DIN EN)

м-м.. а у меня есть ониж но на аглицком...(DS EN)

DenissPek

16.2.2015, 13:29

Serg Nik

16.6.2016, 20:10

Спасибо!

Vet-205

9.8.2016, 9:16

Добрый день, форумчане

Кто нибудь сравнивал данный стандарт с ГОСТ Р 52857.1 - ГОСТ Р 52857.12-2007 Сосуды и аппараты Нормы и методы расчета на прочность. Они сильно отличаются?

DenissPek

10.8.2016, 9:15

сильно.

Vet-205

15.8.2016, 10:09

Может кто в курсе дел, а есть программа для расчета на прочность сертифицированная в соответствии с EN 13445.

DenissPek

15.8.2016, 13:32

программ много и разные.. зависит от того - сертицифированная КЕМ?

Vet-205

16.8.2016, 10:01

Не знаю точно как называются органы контролирующие сосуды и аппараты в ЕС.
Нужна программа на подобие нашего Пассата, но расчеты по нормам ЕС.

DenissPek

16.8.2016, 17:06

Цитата(Vet-205 @ 16.8.2016, 9:01)

Не знаю точно как называются органы контролирующие сосуды и аппараты в ЕС.
Нужна программа на подобие нашего Пассата, но расчеты по нормам ЕС.

в ПАССАТ в принципе пусть и не полностью, но расчет по EN 13445 реализован.
и у них же есть расчет по ASME. который в Европе к акцептированию принимается.

Vet-205

17.8.2016, 10:02

Цитата(DenissPek @ 16.8.2016, 17:06)

в ПАССАТ в принципе пусть и не полностью, но расчет по EN 13445 реализован.
и у них же есть расчет по ASME. который в Европе к акцептированию принимается.

Я с Вами согласен, но вот европейцы на меня ругаются. Требуют расчеты в соответствии с EN.
Пассат на каждый элемент пишет в соответствии с каким документом ведется расчет и дает ссылки на пункты или таблицы этих документов. В конце прилагается список источников.
Если выискивать и, не дай бог, переписывать каждую формулу, то мне проще уволиться

AAV

18.4.2018, 13:49

Имеется ли у кого-нибудь EN_13445_3_2016? Плз. поделитесь.

DenissPek

19.4.2018, 9:06

Цитата

Имеется ли у кого-нибудь EN_13445_3_2016? Плз. поделитесь.

Путаете наверное что-то?
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
действующий EN 13445-3:2014 с изменениями от 2017го...

Shuburshun

19.4.2018, 13:47

Цитата(DenissPek @ 19.4.2018, 9:06)

Путаете наверное что-то?
действующий EN 13445-3:2014 с изменениями от 2017го...

Скорее всего oриентировался на DIN EN 13445-3 2017-12
А там уже написано
German version EN 13445-3:2014

kizen

24.8.2018, 9:58

Добрый день, коллеги! Подскажите, пожалуйста, как связаны между собой EN 13445 и EN 764? Насколько я поняла, 13445 это относительно новый стандарт, который содержит как датироанные так и недатированные ссылки на 764. Но вот не понимаю, почему их два, почему один не аннулировали? Или все-таки есть между ними разница?
Заранее большое спасибо!

snti

24.8.2018, 10:50

Цитата(kizen @ 24.8.2018, 11:58)

Добрый день, коллеги! Подскажите, пожалуйста, как связаны между собой EN 13445 и EN 764? Насколько я поняла, 13445 это относительно новый стандарт, который содержит как датироанные так и недатированные ссылки на 764. Но вот не понимаю, почему их два, почему один не аннулировали? Или все-таки есть между ними разница?
Заранее большое спасибо!

EN 764 - Pressure equipment (Прессовое оборудование)
EN 13445 - Unfired pressure vessels (Необожженные сосуды под давлением)

совершенно разные стандарты

snti

24.8.2018, 11:17

или такой перевод

EN 13445 Unfired pressure vessels (Сосуды, работающие под давлением, без огневого подвода теплоты)

kizen

24.8.2018, 11:38

EN 764 - Оборудование работающее под давлением))) Видимо, это более широкое понятие, которое включает в себя сосуды с огневым подогревом по EN 13445

andryy

19.2.2019, 9:00

Огромное спасибо

DenissPek

19.2.2019, 10:51

Цитата(snti @ 24.8.2018, 11:17)

или такой перевод

EN 13445 Unfired pressure vessels (Сосуды, работающие под давлением, без огневого подвода теплоты)

Это правильный перевод.

То есть этот стандарт не распространяется, скажем, на котлы - где есть топка, в которой происходит сгорание топлива и таким образом нагревают рабочую среду внутри (пар, вода).