Подскажите в доброе время суток.
Имеем шлифовальные столы (напримерСВШ-1207) и ручную шлифовку твердых пород дерева.
Пиление, строгание, долбление отсутствует.
Токо шлифовка. Доводочная. Мелкой наждачкой с применением электроинструмента.
Нужно ли закладывать в проект аспирационную скорость в >20м/с или можно как нибудь помедленнее?
Если что то после фильтра воздух обратно в помещение возвращается.

То есть не "в столе", как в наименовании темы, а в отводящем воздуховоде? Можно и меньше, от 16 м/с по памяти. Посмотрите в литературе по шлифовальным станкам применительно к вашему случаю. Или даже формулы встречал, но это если хватит исходных.

Со шлифовкой надо поосторожнее. Сам участок может быть взрывоопасной категории.