есть котел, диаметр подключения 1 1/4, брать такую американку дороговато, насколько безопасно и долговечно будет поставить переходной напиль резьбовой?

Если из чугуна, то будет стоять вечно.

нипель скручиваться будет в процессе работы, т.к. единая деталь будет связывать котел с системой отопления. Американка же из двух частей состоит и при температурных деформациях эти части будут работать через уплотнение

Чугунную Контргайку и ниппель не будет откручиваться.

дак вечно стоять будет или нет?, уточню, американку с переходом на полипропилен хочу сделать)

До конца времен.