Добрый день!
Проектирую перегрузочный терминал СУГ. Как известно, бутан при температуре ниже -0,5грС перестает испаряться и становится тяжелым углеводородом под давлением близким к атмосферному.
Вопрос: можно ли его транспортировать в данном состоянии? (использую для этого насосы) Или нужно подогревать емкости хранения и трубопроводы бутана для обеспечения температуры не ниже 0грС?

Можно транспортировать бутан и при минус 10, поясните, что Вас смущает. Вопрос в другом. Как будет обеспечиваться такая температура? Предусмотрен холодильный цикл?

Его так и транспортируют.


Зависит от Ваших собственных расчетов и технических решений. Какой способ хранения дешевле (изотермический, полуизотермический или неизотермический) определяется экономическим расчетом.

P.S. Рекомендую Вам изучить теорию по СУГ для этого подойдет "Справочник по СУГ" Стаскевич Вигдорчик.

Дополню вопрос: хранение под давлением, но в связи с природным явлением - "зима" и понижением окружающей температуры до -20..-25 градусов паровая составляющая бутана будет отсутствовать. Надо ли в выборе насосов данный момент учитывать? Что будет с бутаном? только исчезнет давление насыщенных паров?

Давление паров не исчезает никогда!
При понижении температуры, давление насыщенных паров тоже снижается и при -20-25°С у бутана оно будет около 0,4 атм, то есть примерно как у воды при +75°С, при этом нет никаких проблем при перекачке такой воды насосами.

Спасибо. Прошу прощения за может не компетентный вопрос...

Может быть, дядя Федор, имеет в виду, что в расходной емкости из-за холодной температуры снизится давление и уже напора насоса не хватит, чтобы прокачать нужную производительность. Отчасти это правильное опасение и это нужно учитывать при подборе насоса

а вот это уже любопытно... Спасибо учту. Благо на текущий момент запаса мощности хватает, но все равно проверим.

Конструкция насоса должна учитывать наличие вакуума в приемной линии и соответственно в камере уплотнения вала (последнее актуально для центробежных насосов). Если производитель не учтет это при выборе насоса, то при внутрь попадет воздух и насос взорвется.