Цитата(Cryos @ 5.2.2017, 20:02)

Это поддержание (его диапазон и точность) может быть обычным, может быть комфортным, может быть прецизионным, может быть еще каким-то (не хватает кругозора).
Не хватает, отнюдь, не кругозора. Не хватает знаний. Кругозор, как раз (в смысле - нахватать по верхам) присутствует.
"Комфортный" и "прецезионный" это не более чем условное разделение никак не диапазонов поддержания, а оборудования, способного этот диапазон выдерживать. Если бы вы назвали, к примеру, диапазоны "комфортный" и "технологический", это было бы не только более корректным, но и дало вам возможность понять, что технологическое кондиционирование может поддерживать параметры за пределами зоны комфорта, но оставаться кондиционированием. Чётко по определению
Цитата
3.18 кондиционирование воздуха: Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения и качества) с целью обеспечения, как правило, оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей
Это те самые параметры, для нахождения в зоне воздействия которых оговаривается, к примеру, спецодежда.
Отсюда и спорите, и доказать пробуете больше себе. То, что, как вы там выше выразились, "аборигены" знают как азбуку. И что не вызывает "внутренних противоречий", так как применяются не термины, изобретённые (ага, опять) "манагерами", а устоявшиеся определения, не допускающие толкований.
С белибердой в нормативах - да, она присутствует. Часто от того, что составители не читали "Алису в Стране Чудес", где Додо ясно сказал - "Дитя, не надо применять слова только за то, что они красивые и длинные".
А могли бы, к примеру, взять определения из CIBSE
"Вентиляция - обеспечение подачи наружного воздуха в рабочую зону естественным путём или с помощью механических средств в количестве, достаточном для удовлетворения потребности людей, находящихся в этом помещении, или технологического процесса.
Кондиционирование воздуха - процесс обработки и средства для этого процесса, с помощью которых обеспечиваются очистка воздуха, регулирование его температуры и влажности путём нагрева, охлаждения и увлажнения или осушения и подачи достаточного количества наружного воздуха для вентиляции. Термин "кондиционирование" неприменим для описания любых процессов или систем, в которых не выполняются указанные выше требования."
Резюмируя - настенный доводчик кондиционером, к примеру, не является. Но
элементом системы кондиционирования может быть.
...Но это ж как "рынок"-то корректировать придётся...