всем здравствуйте!
Вышли новые правила "САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА СП 3.3.2.3332-16
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ ИММУНОБИОЛОГИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ",
в которых есть такой пункт:
6.5. ….Холодильная камера представляет собой сборную конструкцию из изотермических панелей с изотермической дверью и специальной теплоизолирующей завесой с встроенным охлаждающим электрооборудованием и системой управления им.

То есть предполагается, что это по конструкции должна быть именно завеса со встроенным воздухоохлаждающим элементом. Поиск по поставщикам оборудования ничего не дал. У всех воздухоохладители обычной формы, не похожие на завесы

Читайте правильно.
Теплоизолирующая завеса - полимерный занавес (штора) конструкции "лапша", почти наверняка. Либо створчатая. Препятствующая прямому прорыву воздуха при открывании двери.

то есть Вы считаете, что "встроенным охлаждающим электрооборудованием и системой управления им."
относится именно к холодильной камере, а не к завесе. Тогда это все меняет. на всякий случай спрошу у наших юристов

Это не инж. оборудование, а занавеска - см. картинки тут

Таки да, это все меняет. Формулировка в СП очень расплывчата, служба качества требует именно холодильную установку вместо завесы. Попробуем продавить через юр. отдел

Классический случай "цена запятой". Но читайте именно так, как я выделил. Полагаю, можно запросить разъяснение у авторов СП.

Полагаю, можно запросить разъяснение у авторов СП.
кто на это согласится, господа

А в чём проблема? От Вашей юридической службы официальное письмо с просьбой чётко пояснить, что подразумевается в данном пункте ввиду возникших разногласий. А до того запрос службе качества на ту же тему. С просьбой однозначно написать что они требуют.

Вряд ли Ваша трактовка будет легче, уважаемый Skaramush... Тогда тописпикер попадает в обязательность для каждой камеры индивидуального комплекта "встроеннОГО охлаждающЕГО электрооборудованиЯ и системЫ управления им". Порвем всех на 40 маленьких медвежат!!!

6.5. ….Холодильная камера представляет собой сборную конструкцию из изотермических панелей с изотермической дверью и специальной теплоизолирующей завесой с встроенным охлаждающим электрооборудованием и системой управления им.
Коллеги, но есть же воздушные завесы. И именно для холодильных камер.
Вентилятор создает воздушную завесу в проеме.
Там есть и электрооборудование - двигатель вентилятора и и система управления.
Может речь об этом.

http://frico.ru/catalog/vozdushnye-zavesy/...agreva/adac090/

ОБЗОР СЕРИИ
Воздушные завесы для дверей морозильных камер.
Завесы ADA Cool ставятся на дверях кондиционируемых зданий в жарком климате, на границе зон с разной температурой, на проемах холодильных камер. Нагрузка и затраты на системы охлаждения существенно снижаются. При установке на входах холодильных камер уменьшается образование конденсата и наледи на полу, пропадает необходимость установки пластиковых экранов, которые мешают посетителям и автопогрузчикам.

Полагаю, в п. 6.5 речь о таком оборудовании - всё, действительно, встроено: и охлаждающее электрооборудование и система управления. А завесой, по-моему, названа просто занавеска

а прикольно у нас документы составляют! наверное слово "составляют" тут самое уместное. из кусков.

Ну, во-первых, это СанПин, его не технари составляли. А, во-вторых, и, пожалуй, в главных это следствие засилья непрофессионалов во всех сферах и на всех уровнях, а также новаций менеджеров, как в этой теме - это строить нужно долго учиться, а ломать, много ума не надо...