Добрый день. Не смог найти информации, какой тип сигнала необходимо подавать на клеммы 3, 4, 5 для управления частотой вращения вентилятора (см. фото). Может, кто сталкивался? Знает, как подключить. Спасибо

Там черным по белому аглицким языком написано: смотри мануал.
+ смотрите мануал на пульт управления, подключаемый к этому фанкойлы.

Там нужен с вероятностью 99% процентов обычный пульт для фанкойлов с сухими контактами либо с выходами напряжением 230 вольт. Погуглите термостат T6371C1015. Внутри фанкойла не должно быть электроники. Если она там есть, то нужен родной пульт.

Также можно подсоединить такой контроллер фанкойла и управлять с компьютера (образцы проектов автоматики есть на странице):
https://www.elstars.ru/products/27402884