Почему после насоса на подающей линии в системе отопления с открытым расширительным баком вся вода из него не вытекает?

Потому что уровень воды в баке обеспечивает статическое давление в системе. а при включении циркуляционного насоса в баке оно изменяется( полное уже) лишь на малую толику напора самого насоса минус потери до точки подключения.
Но если закрыть систему и насос работать будет лишь на открытый бак, то может и потечь, если напор насоса минус потери по линии к РБ превысят высоту от уровня до верха бака.

То есть если перекрыть зеленый вентиль?

Куда она должна вытечь?

В открытый расширительный бак (просто может нарисовано как будто закрытый)

Да.
перекрытием его вы превращаете систему в открытую, как аналог водопровод и если вам хватит напора насоса , то потечет из бака. Но насос то циркуляционный, а не как в водопроводе повысительный, вот может и не хватить. Можете с поливочным краном и шлангом поиграть зажимая краном или наступив на шланг с разной силой что б текло, что б не текло, и что б зеркалом стояло на торце шланга.

Тут че то не то. в Справочнике Староверова Ч1 Отопление 1990 г. такой схемы нет. Лучше брать схему по справочнику. Раньше такие баки ставил частный сектор на угольные котелки в "в прямую" но системы отопление были тогда с естественной циркуляцией. с чердаков многоквартирных домов в СПб баки убрали при Романове, В ПБ на котелки до 115 град то же такое решение ставить на котел (сейчас почти не применяется)

Для полного ответа : + На участке разрежения ...должен образоваться "воздух". В зависимости от (Т* и давление насыщ. паров) Иначе, откуда взяться (?) "лишней" воде, выливающейся из перелива открытого РБ.. в замкнутой системе, с постоянным уровнем воды и постоянным обьемом..

"Не вытекает" потому что система замкнутая, притока извне нет.
Тут дело в другом .
При естественной циркуляции РБ должен стоять на подающей(как на рисунке #3).
А при насосной точка подключения бака переходит на всас насоса.

Точка подключения может и ..не переходить на всас. Если система ЕЦ + НАСОС.
Г/сопротивления для цирк. насоса, в такой системе крайне малы.
А потому "разрежение" = г/сопротивлениям от точки врезки РБ (вверху) до всаса насоса (перед котлом) - тоже крайне мало.
И с обычной высотой "уровня" (3м) воды в РБ никаких проблем с ..образованием воздуха не бывает.
...
(- Это на тот случай, когда не хочется заморачиваться с переврезкой бачка к насосу.)

Это как корова с седлом .
При правильной ЕС никакого насоса не требуется, все и так работает чудесно.
Если "проектировщики" или "монтажники" накосячили и по быстрому хотят исправить, то да, так тоже будет работать и это будет недоЕС и недоПЦ.
А если уж ставить цирк.насос, то и ставить надо правильно.

мне тоже очень интерессно, послушать нормальный отзыв!тоже беда с расширительным бочком

потому что сопротивление правильно смонтированной системы отопления, с учетом разрежения на всасе насоса, меньше, чем высота столба жидкости до расширительного бачка. вода идет туда, где меньше сопротивление.

пример: система "ленинградка"
лежак - сделали трубой 25 полипропилен.
насос на обратке. слишком сильный для такой системы.
расширительный на прямой после котла.
при попытке сбросить воздух с батареи ближе к насосу, насос наоборот засасывает воздух в систему, выдавая излишки воды в расширительный.

аналогичная схема с таким же насосом, протяженностью лежака , количеством батарей и т.д., но лежак сделан 40 трубой..
никаких проблем со сбросом воздуха из системы и переполнением бака нет.

Ну не расширительный бак, а гидроаккумулятор чтобы быть точным.
И не атмосферное давление в баке оно всегда около 760 мм рт.ст., а просто давление или избыточное давление в воздушной полости. Оно зависит от высоты верхней точки водоразбора и измеряется без воды в баке. Не хватает данных что за насос и откуда он качает воду?