В блок-боксе размещается АХУ - аммиачная холодильная установка.
Блок-бокс с двумя отсеками(отделениями):
Аммиачное машинное отделение расположенное внутри блок-бокса, объём 75м3.
Электрощитовая в отделённом помещении блок-бокса. (герметичная перегородка и свой вход).
Снаружи среда взрывобезопасная.
В машинном отделении:
Работа оборудования периодическая.
Постоянного присутствия людей нет.
Категория помещения А
Зона внутри по ПУЭ - В1-б
Категория взрывоопасности блока III
Категория взрывоопасности смеси IIA-T1
Оборудование взрывозащищённое.
Теплоприток от работающего оборудования 4-5 кВт.
Поддержание температуры внутри 5...30(40) oC
Кондиционирование не предусматривается.
Отопление предусматривается электроконвекторами
Обогрев приточного воздуха электрокалорифер.

По разным правилам, требования по кратности схожи,
принудительная приточно-вытяжная вентиляция, приток - 2 кр, вытяжка 3-4 кр.
аварийная вытяжная вентиляция, кратность 10-12

Небольшой дисбаланс требуется для того, чтобы воздух не уходил в соседние цеха/помещения.
Вам уже справедливо указали на п. 9.21 СП 60.13330.2016:

Цитата

9.21 В помещениях холодильных установок следует предусматривать общеобменную вентиляцию, рассчитанную на удаления избытков теплоты.
При этом следует предусматривать системы вытяжной вентиляции с механическим побуждением, обеспечивающие при применении;
…
б) аммиака - не менее четырех воздухообменов в час, а при аварии - одиннадцати воздухообменов в час.

При проектировании вентиляции любых производственных помещений нужно соблюдать указания СП 60 и отраслевых/ведомственных норм. При расхождении указаний/требований в этих документах положено соблюдать более жёсткие требования (тогда более мягкие безусловно будут соблюдены).
Дисбаланс требуется только при наличии смежных помещений. На сколько понимаю, у Вас будет отдельно стоящий блок-бокс – тогда дисбаланс уже не актуален.
Да и при необходимости дисбаланса следует соблюдать указания п.п 7.5.2 и 7.5.4 СП 60 по объёму этого дисбаланса
А компенсация аварийной вытяжки не требуется, видимо, предполагается, что подсос воздуха будет через неплотности, двери, окна и т.п.
Это не соответствует указаниям п. 7.6.6 СП 60.

Думается, что указанные требования и предположения могли бы подойти под обычный компрессорный цех, где присутствие оператора
и обслуживающего персонала регламентировано, оборудование работает почти без остановки, а количество неплотностей достаточно
для компенсации дисбаланса и аварийного режима вытяжного режима.

Но как быть в блок боксе?
Расчёт теплоизбытков на время работы оборудования показывает, что в межсезонье и летнее время,
средняя кратность циркуляции составит 10 объёмов, и вплоть до 20 объёмов(1500 м3/ч) в пиковые температуры.
Регулирование расхода воздуха планируется по температуре, с помощью вентилятора с частотным управлением.

Т.к. вытяжка по теплоизбыткам больше аварийной вытяжки, отдельная аварийная вытяжка не требуется.
А для основной вытяжки будет резерв в виде дублирования.

Но вот что делать с притоком в данной концепции?

Если механический приток сделать на полный(максимальный) расход с синхронизацией по вытяжке и без резерва,
то соответственно при выходе из строя приточки, я так понимаю, уже ничего работать не будет, ни общеобменная, ни аварийная вентиляция.
Неужели в данном случае необходимо и по притоку делать резерв?

Просто механический приток будет с фильтром и калорифером(для подогрева приточного воздуха зимой),
а если канал рассчитывать на максимальные расходы, то сильно полезут размеры фильтра и калорифера.
А если сделать ещё и резерв, так это вообще не разместить будет.

Нельзя ли механический приток сделать фиксированным на минимально-требуемую по правилам кратность в 2-3 объёма,
Можно, только кратность нужна по п. 9.21 СП 60 не менее 4.
а недостающий воздух для продувки теплоизбытков и аварийного режима получить через решётку?
Да, можно, конечно.
Не забывайте, что у Вас летняя дополнительная вытяжка используется как аварийная система – т.е. по п. 7.6.4 а) эта летняя система д.б. с резервом. Или д.б. отдельно летняя система без резерва (расход рассчитываете по теплоизбыткам) и аварийная система без резерва на разность расходов аварийного (по СП 60) и основной зимней системы.
Можно также и для летней системы и для аварийной рассматривать вариант мех. притока по п. 7.6.2 (последний абзац), т.е. выдавливание вытяжки.
Нужно смотреть, какой вариант более целесообразен по конструктивным возможностям, стоимости и т.п.

К вопросу о решётке.
Точнее вопрос, нужна ли хоть какая-то вентиляция во время простоя оборудования?
Если рассматривать период бездействия оборудования. Должна ли постоянно работать мех. вентиляция?
Или она может включаться по датчикам газоанализации?
Или даже, просто, по какому-то алгоритму, включаться периодически на проветривание?
Ну и само собой, кнопка снаружи для принудительного включения вентиляции перед входом персонала.
Может быть на время простоя, есть смысл организовать естественную вентиляцию на 1 кр. ?
В нерабочем режиме возможны утечки аммиака через неплотности трубопроводов/насосов, плотность вредностей менее плотности воздуха – т.о. нужно предусматровать ест. вытяжку из верхней зоны в объёме 1 крата для режима простоя. При этом, конечно, нужно предусмотреть в нижней части бокса соответствующую приточную решётку.

При этом, конечно, продолжая контролировать температуру и газоанализацию.