Делаю проект наружной ливневки. К моей ливневке хотят подключиться дренажными трубами (отвод грунтовых вод)-насколько это возможно и не противоречит ли это действующим нормативам. Место строительства-г.Когалым. Уровень грунтовых вод-10 см от поверхности.

СП 42.13330.
Ваш здесь только проект и согласование технической стороны вопроса. А сам водосток будет заказчиковый или города - с них ту и согласование на слив дренажа в водосток.
Возможно, что-нибудь по санитарии (в плане концентраций загрязнений в дренажных водах и показателях, которые готовы принять в водосток).

У нас в городе принято дренаж сбрасывать в ливнёвку выше шелыги. А куда её ещё? Отдельную сеть? Это зачастую просто нереально!

Дренаж нужно присоединять к ливневке.
Но есть Но))))
Важно исключить переток воды из ливневки обратно в дренаж вызвав подтопление. (решается либо насосной станцией, либо отметками заложения ливневки и дренажа).

а как отметками решить вопрос? считать насколько будет заполнен колодец в расчетный дождь?

хотя бы обратный клапан поставить

как правило, отметки выпускного колодца дренажа находятся гораздо ниже ливневки, поэтому дренажную воду приходится поднимать насосом. Вот туда в напорную ветку можно и впихнуть обратный клапан.
Ну и да... подключение к ливневке у меня пока прокатывало без вопросов. (намедни в Питере так и сделал: я им (питерскому водоканалу) в заявке на водоотведение дренажную воду отдельно выделил. Правда они там путают защиту здания от грунтовой воды с инфильтратом, который просачивается сквозь неплотности труб. Долго объяснял.

Дренаж ниже ливневки? У меня ливневка на глубине от 2,5 до 4 м (глубина промерзания-2,65). Тут тоже будет ниже ливневки?

По моему мнению, Александр, выше дренаж или ниже не Ваша забота. Если у Вас спрашивают разрашения (читай, выдачи ТУ), напишите что-то вроде ", выполнить подключение выше шелыги, исключить переток воды" . Как это будет обеспечено - это уже тоже Вас не касается.

ну.... норма осушения ~300мм от плиты фундамента. Если здание не коттеджик, то частенько подземная часть ныряет более чем на 4 метра

Да я это просто из интереса спросил. Он у меня кстати выше (сегодня данные по нему пришли). Это дренаж от поля спортивного объекта.