Имеются два противопожарных резервуара
Для из заполнения водой из реки надо подобрать насос и трубопровод определенного диаметра
Я не могу разобраться, как подбираются насосы и какие необходимы расчеты
Сориентируйте пожалуйста, где это можно найти

Надо знать перепад отметок уреза воды реки и верхнего уровня воды в резервуаре. Расстояние от реки до него.
Заполнять можно и по пожарным рукавам, а качать насосом пожарной машины или мотопомпой.

я думаю тут диктующим будет время восстановления пожарного объема:
СП 8.13330.2009 п.6.4 "Максимальный срок восстановления пожарного объема воды должен быть не более:..." , зная время и объем можно посчитать минимальный расход (чем больше расход, тем быстрее заполнение).
ну и конечно же с учетом указанных Serg Ivanov параметров резервуаров и источника.