Как правильно делать? Может гост посоветуете? Но собственно вопрос: мы надписи печатаем на кембриках и как их правильно надевать? Я всегда надевал так, чтобы надпись читалась от ближайшего контакта. Но тогда получается что надписи сверху горизонтального клеммника будут читаться снизу вверх, а те, что снизу - сверху вниз. А вот когда клеммник вертикальный - вот тут фигня получается при таком подходе. Должно быть какое-то универсальное и стандартное правило.

Моника говорит, что

если серьезно, то
Маркируют на концах провода. Изготавливают жгут и маркируют провода или заготавливают и маркируют провода.
Как он будет относительно клеммника сверху, снизу или вертикально нормы умалчивают.
Можете для себя выработать правило и маркировать единообразно. имхо

надписи желательно чтобы были. точка.

текст слева направо и/или снизу вверх - как бы стандарт, но не критично.

Правило простое - надпись должна читаться ОТ точки подключения.

читать по-русски:
горизонтальные - слева направо.
вертикальные, наклонив голову влево, - снизу вверх

Стандартное правило - ГОСТ 23594-79: п.1.3.4. Маркировка ЭРЭ должна быть хорошо видна и обращена в одну сторону, удобную для чтения.
Но!!!Настоящий стандарт распространяется на электрический монтаж (далее — монтаж), выполняемый внутри радиоэлектронной аппаратуры, приборов и устройств (далее — аппаратура).
Стандарт устанавливает маркировку и обозначение проводов, жил кабелей и жгутов и электрорадиоэлементов (далее — ЭРЭ).
Стандарт не распространяется на маркировку монтажа на печатных платах, а также проводов,
кабелей и жгутов, предназначенных для внешнего монтажа частей аппаратуры и технологический
процесс нанесения маркировки.
Что у вас - решайте сами.

Решили так делать.

Согласен

Вот, к примеру, сверху ряд автоматов, под ним ряд контакторов, так у этих перемычек верхние концы и нижние окажутся промаркированы в разные стороны. Негуманно по отношению к шейным позвонкам.

Надо посмотреть какой нибудь ящик нку или станок советских времен изготовления.
Я уже и забыл, как тогда маркировали и спросить некого, был знакомый цеховой технолог, че то давно его не встречаю.
Саму маркировку печатали на хв трубке.

именно так