На работе преимущественно пользуемся Modbus Poll для проверка и записи адресов но меня лично не устраивает нехватка функционала и кастомизации, было бы интересно чем еще вот коллеги по сфере пользуются.

https://pult.online/ru/download/utils/#pultmodbustester
например

хммм интересное! А не хотите попробовать опенсорсное решение (просто дать фидбек не более того)?? Я недавно тут накостылял под свои нужды, у себя на работе уже с оборудованием проверил - работает. https://github.com/kostyk348/mbscada-rs

В планах еще расширить совместимость за счет дополнительного бэкенда чтобы Windows более старый тоже поддерживать