Небходимо расчитать коллектор-дымоход объединяющий 2 котла по 870 кВт каждый с диаметром отвода продуктов сгорания 650 мм.
Есть ли методики или программки расчета именно коллекторов ?
Видел как то программу расчета фирмы Raab, но программа немецкая и без инструкции разобраться было тяжело.

Сначала запросите изготовителя котлов, позволяет ли он объединение дымоходов. А то рассчитаете, а потом выяснится, что вся работа сделана зря.
Не ошиблись насчет диаметра выходного патрубка? На такую мощность обычно идут 250-300 мм.

Котельная пристроенная к жилому дому, высота около 40 метров, накладно тянуть 2 трубы, да и не получится это сделать, котельная маленькая,расположение не позволяет.
На счет дымохода не ошибся --паспорт перед глазами, котлы c атмосферной встроенной горелкой.

Вам надо выполнить аэродинамический расчет дымовой трубы (нормативный метод).
Скорость в устье не менее 6-10 м/с (и не менее 2,5-3м/с во избежание задувания), в газоходе от котла 2-4 м/с, в общем газоходе 3-4 м/с.
Зачем обший газоход? Врезайтесь с двух сторон, в трубе сделайте рассечку на высоту 1,5-2 м от места врезки. Хотя индивидуальные трубы для котлов предпочтительнее.

Тут я пас. Один раз делали котельную на атмосферниках со всеми сдачами, наладчикам пришлось придумывать содержание кислорода в отходящих газах. Там присутствует постоянный приток воздуха в дымоход непосредственно из помещения котельной минуя котел. Поэтому нормативный метод боюсь, что в данном случае не подойдет, так как он его не учитывает.