Люди, объясните пожалуйста, я наверное дико туплю, но...
Котельщики пишут: Мощность котельной 15900 кВт/час
Почему кВт/час , а не кВт. Ведь кВт/час - это энергия, а мощность - это кВт...

Пожалуйста, объясните

Энергия - это кВт*ч

Да, конечно Вы правы энергия - это кВт*ч. Вопрос в том, почему проектировщики котельной написали ИМЕННО кВт/час (даже если они и ошиблись).
кВт*час - это инергия, а мы говорим о МОЩНОСТИ, т.е о кВт!

Вот и ответ...
Ну, они ошиблись "дважды". И что с этого ? Какой-то тайный смысл ?
Бывает, люди с высшим образованием, для которых русский язык является родным, делают по три ошибки в слове из пяти букв. И ничего, проектируют...
Что уж говорить о физике...

Я думаю это ошибка пошла с советской системы размерностей - раньше было ГКалл/час, а теперь кВт, что в принципе одно и тоже! (естественно с переводным коэффициентом 4186,8/3600)

Да, скорей всего, причина в этом.
Сейчас по-прежнему широко используется такая размерность - это очень удобно, когда имеешь дело с водой.
Правильное написание - "Гкал/ч".

Огромное всем спасибо за ответы.

А меня бесит такая невнимательность. Тем более проектировщиков.
На одном сайте по котельному оборудованию видел мощность указанную в Гкал. Но там хоть рекламщики да менагеры "поработали", но если в проекте такие косяки, то нужно и к остальному присмотреться внимательно.

Земан, ваше неравнодушие к деталям внушает уважение
А я в заключении экспертизы встречал мощность в Гкал...