На днях в магазинчике в Киеве увидел такое. Поясните - это банальная безграмотность или вариант подключения?

Вариант подключения.
Внутри радиатора длинная медная трубка - инжектор (она, само собой, не видна)
Мощность снижается на 10% от диагонального подключения.

Ув. Alex_. На Ваш вопрос отвечу, см. Типовые варианты подключения. стр. 8 , а дальше Сам решай.

из неправильного то, что трубы замурованы в бетон, должны быть или в гофре или в утеплителе, типа "Мерилон"...

Да и вообще из пола металлопластиком выходить - дурной тон. Или металлической трубкой надо или подниматься на стену и оттуда уже на радиатор. А то какой нибудь ребенок от скуки как даст с носка по этой трубке и все - авария.
Alex, где там инжекция, объясните? Может кто то и называет эти трубки внетри радиатора инжекторными, но имхо, это неправильный перевод или просто безграмотность

Так плитку то не сантехники клали.Вот , может итонкий слой скорлупкой и закрывает гофру или футляр из изоляции.
Хотя про железяками выходить-тут ,несомненно, лучше.А стык где бум делать?
Насчет инжекторности.Скорей несовсем точно перевели,да.Но в вид такого подключения видел еще в 1983 году(Шведской фирмы,но вот уже ..без названия в памяти).
А спнуть ногой эти трубки в магазине,при желании, запросто.Полгода шваброй металлической постукать при мытье и полетит трубка.

на этот случай есть углы, правда тоже пластиковые, но крепятся к полу шурупами и защищают от повреждения трубки, хотя если хорошенько пнуть с ноги не поможет, а вот от швабры очень даже убережет....

слышал о случаи когда в магазине грузчики носили замороженнию рыбу.
один блок с рыбой выпал из рук и по кафелю прямо к таким трубкам.
срезал начисто , под самый корень! ))

это номальная схема подклчючения с применением клапана для одноточечного присоединения. только голову забыли

В полу, само-собой.

И вот роняет пияный грузчик ящик с ножками Буша и раскалывается он и летит кусок такой на кил 5-7 на эту трубку.И?
Как срочно чинить(это уже к схемному решению- и оно мне, ИМХО, не нравиться в таких вариантах) придется и как умолять монтажника с руками?А магазин тем временем замерзает и мерзнут продукты.Или там пром и продавцы?

И - ничего
А если маньяк с бензопилой придет в магазин, будет гоняться за продавщицами и нечаянно отрежет полрадиатора, тогда что?

Как это ничего?
А протекший теплоноситель будет следы перемещения маньяка смывать и вот тебе и размытая картина преступления!!!!
Да и мешать ему будет струей горячей путь преграждая быть может .И в облаке пара сбегут продавщицы и бросят товар.
И придется ему тащиться в еще один магазин подрывая обеспеченность народа продуктами.