Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, каким образом проверяется герметичность работающего очистного сооружения( имеется в виду биологическая очистка).

Если очистное сооружение представляет собой емкость, то можно воспользоваться СНиП 3.05.04-85* Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации":
п. 7.32. До проведения гидравлического испытания емкостное сооружение следует наполнить водой в два этапа:
первый — наполнение на высоту 1 м с выдержкой в течение суток; второй — наполнение до проектной отметки.
Емкостное сооружение, наполненное водой до проектной отметки, следует выдержать не менее трех суток.
п. 7.33. Емкостное сооружение признается выдержавшим гидравлическое испытание, если убыль воды в нем за сутки не превышает 3 л на 1м2 смоченной поверхности стен и днища, в швах и стенках не обнаружено признаков течи и не установлено увлажнения грунта в основании. Допускается только потемнение и слабое отпотевание отдельных мест.
При испытании на водонепроницаемость емкостных сооружений убыль воды на испарение с открытой водной поверхности должна учитываться дополнительно.

Мсье исследователь, вопрос был не про новые сооружения, а про работающие

и что? к новым и работающим разные требования по герметичности предъявляются?
В СНиПе в разделе "общие положения" указано: Настоящие правила распространяются на строительство новых, расширение и реконструкцию действующих наружных сетей и сооружений водоснабжения и канализации населенных пунктов народного хозяйства.

Отсекается поступление стоков на сутки в сооружение, и меряется разность уровней. Вычисляется объем утечки, учитываются потери на испарение.

Спасибо большое за ответы. мы тоже решили считать по разнице значений, но только не знаем как считать потерю на испарение. И еще вопрос-как часто нужно проводить проверку на герметичность( емкость из полипропилена)

В Вашем случае - никак не считать.

Еще проблема в том, что это биологическа очистка и оставить активный ил без воздуха на сутки невозможно. максимиум-на 4 часа

А головой подумать самому, хоть немного?
Я написал "Отсекается поступление стоков на сутки", а не "перекрыть воздух"

Блин... при монтаже установки - заполняли водой при засыпке послойно. Любую течь - должны были заметить.
Площадь установки - метр-полтора, какое, к дьяволу, испарение?
Полипропилен - не фильтрует, а течет на сварных швах, струей.
СНиП дали - блин, чего еще надо?
Единственная проблема - с головой.

Спасибо за подробный ответ! всегда приятно пообщаться с "умным" человеком