У меня стоит задача охлаждать (поддерживать охлажденной) до 5оС воду в емкости объемом 100 л.
Вода поступает в емкость из скважины после прохождения водоочистки.
Посоветуйте, что использовать в качестве емкости и холодильной машины. Какие существуют самые маленькие мощности.

Какой расход воды и какова температура на входе, это раз,
и с какой точностью требуется 5С, это два.

Зная эти два условия (ТЗ) можно получить ответ

Температура на входе примем 10 оС.
Температура на выходе 5+-0,5 оС.
Охлаждить требуется емксоть 100 л к примеру за 4-6 ч. (т.е. не в режиме протока)
или можем принять расход 100/4=25 л/ч

Можно (и нужно) делать установку самому.
Компрессор - самый плюгавый бытовой герметик на 250...300 Вт на кипении -5...0С, дроссель сделать из капиллярки, конденсатор можно взять от бытового холодильника , испаритель свить из 5 метров медяхи 3/8 и опустить в чан (100 л?) с водой. Правда, пол-кельвина поймать будет сложно.
Однако мешалка может потребоваться