Подскажите, у кого есть типовое решение устройства места врезки стального трубопровода в стальной колодец, т.е. герметизация.

Сальник нажимной вварите туда и всё

А обварить по кругу место врезки, не?
Было бы неплохо более подробно описать ситуацию.