Подскажите, пожалуйста, какой защитный кожух можно применить для поворотного клапана "Elara", установленного на паропроводе?

Есть такая услуга - пошив теплоизоляционных кожухов на заказ. Высылаете размеры тем, кто шьет, они по размерам делают выкройку.

В одном из поселков жители шутили: - У нас теплотрасса утеплена "ковроизолом"!
- ???
- Обмотали трубы старыми "персидскими" коврами.

Если на эстетику плевать, можете применить "фуфайкоизолайн"!

Кожух - это, наверное, какой-то "жёсткий" корпус?

Может автор имеет в виду и жесткий кожух, я не знаю.
Жесткие также на заказ изготавливают по размерам.